پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 43 |
| تعداد شمارهها | 1,791 |
| تعداد مقالات | 14,617 |
| تعداد مشاهده مقاله | 38,788,608 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 15,100,704 |
مهمترین نوآوریها و هنجارگریزیهای سبکی نامی اصفهانی در منظومه خسرو و شیرین | ||
| فنون ادبی | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 26 مهر 1404 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22108/liar.2025.146479.2506 | ||
| نویسندگان | ||
| مهدی ابراهیمی1؛ رقیه علوی* 2؛ سید کیهان شهدایی2 | ||
| 1دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، واحد سنندج، دانشگاه آزاد اسلامی، سنندج، ایران. | ||
| 2استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، واحد سنندج، دانشگاه آزاد اسلامی، سنندج، ایران. | ||
| چکیده | ||
| منظومۀ «خسرو و شیرین» اثر محمدصادق نامی اصفهانی، به عنوان یکی از نظیرههای شاخص دورۀ بازگشت ادبی، اغلب از منظر مقایسۀ روایی با شاهکار نظامی گنجوی بررسی شده است. هدف اصلی این پژوهش، فراتر رفتن از تحلیلهای محتوایی و شناسایی، دستهبندی و تبیین مهمترین نوآوریها و هنجارگریزیهای سبکی نامی در سطوح مختلف زبان است تا ثابت شود او نه یک مقلد صرف، بلکه شاعری صاحب سبک و خلاق است. این پژوهش با رویکردی توصیفی-تحلیلی و بر پایۀ اصول سبکشناسی لایهای انجام شده است. برای این منظور، متن مصحح منظومۀ «خسرو و شیرین» نامی اصفهانی به صورت دقیق واکاوی شده و انحرافات از زبان معیار و سنت ادبی (نوآوریها و هنجارگریزیها) در چهار سطح واژگانی، نحوی، بلاغی و ساختاری، با ذکر شواهد شعری، استخراج و تحلیل شده است. یافتهها نشان میدهد نامی اصفهانی آگاهانه نوآوریهای سبکی قابلتوجهی داشته است. در سطح واژگانی، ساخت افعال جعلی، ترکیبات نو و کهنگرایی برجسته است. در سطح نحوی، با جابجایی ارکان جمله به برجستهسازی و موسیقی کلام دست یافته و در بلاغت، برخلاف پیچیدگی سبک هندی، از تشبیهات و استعارههای ساده و حسی بهره برده است. تغییرات کلان در پیرنگ داستان نیز در راستای همین رویکرد عملگرایانه و سادهساز انجام شده است. این نوآوریها ثابت میکند که نامی، در چهارچوب سنت نظیرهگویی، با انتخابهای زبانی، امضای هنری خود را بر اثر حک کرده و داستان کهن را خلاقانه در گفتمان عصر زندیه بازآفریده است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| سبکشناسی؛ نوآوری؛ هنجارگریزی؛ نامی اصفهانی؛ خسرو و شیرین | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 116 |
||