تحلیل گفتمان نامه‌های امام‌حسین(ع) به کوفیان در جریان واقعۀ عاشورا

1. مقدمه

نامه‌های امام‌حسین(ع) به کوفیان، از مهم‌ترین اسناد تاریخی و مذهبی اسلام به شمار می‌آید که نشان‌دهندۀ عمق تعهد امام‌حسین (ع) به امت اسلامی و اصلاح امور مسلمانان است. این نامه‌ها در زمان حساس و بحرانی پیش‌از واقعۀ عاشورا نوشته شده‌ است. زمانی که کوفیان با ارسال نامه‌ها و پیام‌های مکرر، امام‌حسین(ع) را به کوفه دعوت کردند تا رهبری آنان را در مقابل حکومت اموی بر عهده بگیرد. تعداد آنها در منابع دسته اول تاریخی، سه نامه ذکر شده است، تحلیل گفتمان این نامه‌ها، بخشی از زوایای اندیشه و تفکر امام را در همراهی نکردن با حاکمیت یزید و مقابله با آن روشن می‌سازد. تحلیل و شناسایی گفتمان مطرح‌‌‌‌شده در این نامه‌ها منجر به درک عمیق‌تری از اهداف و انگیزۀ امام‌حسین(ع) در جریان واقعۀ عاشورا می‌شود. شناخت دقیق‌تر انگیزۀ امام مستلزم بررسی جنبه‌های مختلف واقعۀ عاشورا و بررسی گفتار، اقوال، خطابه‌ها و... از ایشان است؛ اما پرداختن به متن نامه‌ها به‌عنوان سند تاریخی مندرج در منابع اولیه این امکان را فراهم می‌آورد که بدون توجه به دخالت پیش‌فرض‌های ذهنی مورخان با گرایش‌های سیاسی و عقیدتی در نقل روایت‌های واقعۀ عاشورا، متن و محتوای نامه‌ها مبنای بحث قرار گیرد. این مهم زمینۀ مناسب‌تری را برای شناخت اندیشه و تفکر امام‌حسین(ع) در پذیرش دعوت کوفیان و رفتن به کوفه باوجود خطرهای آن ایجاد می‌کند.

برای یافتن نامه‌های امام‌حسین(ع) به کوفیان، از منابع تاریخی و روایی شیعه تا اواسط قرن پنجم هجری در این پژوهش استفاده شده است؛ زیرا این آثار افزون‌بر اهمیت تقدم زمانی آن، مبنا و اساس منابع در قرون بعدی نیز شده است. به این نکته نیز بایستی توجه کرد که نامه‌های امام‌حسین(ع) در پاسخ به نامه‌های کوفیان بود. چنین اقدامی با توجه به ویژگی‌های شخصیتی امام‌حسین(ع) و اهمیتی که به درخواست‌های مردم می‌داد، امری طبیعی است که دعوت کوفیان را بی‌پاسخ نگذارد. اقدامی که در سیره و روش مردم‌داری امام‌حسین(ع) و سایر ائمه(ع) مشهود است (در این باره نامه‌های بسیاری از امامان به اقتضای اوضاع، برای پیروانشان یا در پاسخ به درخواست‌های آنان ارسال شده است و کمیت‌سنجی آنها در منابع تاریخی پژوهش مستقلی می‌طلبد).

متن نامه‌های امام‌حسین(ع) به کوفیان در منابع تاریخی دسته اول ازجمله تاریخ طبری ـ‌که گزارش‌های واقعۀ کربلا را از مقتل ابی‌مخنف یکی از منابع متقدم معتبر شیعه و حتی بزرگان اهل سنّت نقل کرده‌ـ آمده است. ابی‌مخنف گزارش‌های واقعۀ کربلا را با یک یا دو واسطه از شاهدان واقعه نقل کرده و نزدیک‌ترین منبع به زمان وقوع واقعۀ عاشوراست.^[1]

ازطرفی این نامه‌ها گزارش تاریخی نادری نیست که فقط در یک منبع یا توسط یک راوی نقل شده و در صحت آنها تردید وجود داشته باشد. این نامه‌ها در منابع معتبر تاریخی چون انساب الاشراف بلاذری، اخبار الطوال دینوری، از منابع دسته اول تاریخی نیز نقل شده است. بنابر شیوه‌های صحت‌سنجی روایات، وقتی روایت یا گزارشی تاریخی در چند منبع و آن هم، منابع دسته اول نقل و تکرار شود، می‌توان به آن استناد کرد. علاوه‌بر منابع ذکرشده، ابن‌اعثم در الفتوح و شیخ مفید در الارشاد نیز به ذکر این‌ نامه‌ها پرداخته‌اند. تکرار این گزارش‌های تاریخی در منابع دسته اول از یک طرف و بار معنایی و محتوایی موجود در نامه‌ها که نشان از نظام فکری و دغدغه‌مندی برای هدایت مردم و اصلاح دین دارد باعث‌ شده است که نگارندگان، وجود نامه‌های امام‌حسین(ع) را در منابع تاریخی دال بر صحت گرفته، به تحلیل گفتمان آنها بپردازند.

در عرصۀ موضوعی این نوشتار، پژوهش‌هایی چند صورت گرفته است. از کتاب‌هایی که به موضوع کلی عاشورا پرداخته است می‌توان به کتاب عاشوراشناسی اسفندیاری (1402) اشاره کرد که به بررسی هدف قیام امام‌حسین(ع) می‌پردازد. در این کتاب سعی شده است که نظرهای مختلف دربارۀ هدف امام‌حسین(ع) از هم تفکیک و تقریر روشنی از هریک ارائه شود. بر پایۀ این پژوهش، هفت نظریه دربارۀ هدف آن حضرت وجود دارد: 1. امتناع از بیعت (دفاع)؛ 2. حکومت ـ شهادت؛ ۳. شهادت عرفانی؛ ۴. شهادت تکلیفی؛ ۵. شهادت فدیه‌ای ۶. شهادت سیاسی؛ ۷. تشکیل حکومت. اسفندیاری در قسمت اهداف عاشورا، به‌صراحت هدف امام‌حسین(ع) را دستیابی به حکومت، اجرای عدل و مبارزه با منکر حتی به قیمت از دست دادن جان خود و فرزندانش اعلام کرده است (اسفندیاری، 1402، ص. 56-60).

همچنین در این زمینه برخی از آثار فقط به جمع‌آوری نامه‌های امام پرداخته‌اند، ازجمله کتاب مکاتیب ‌الائمه(ع) از احمدی میانجی (1426ق)، کتاب مکاتیب‌ الائمه(ع) از سلیمانزاده افشار (1390) و کتاب موسوعۀ کلمات الامام ‌الحسین(ع) از شریفی و همکاران (1416ق) که بخشی از این نامه‌ها‌ را ذکر کرده است. حسینی (1385) نیز در مقاله‌ای با عنوان «نامه‌های امام‌حسین(ع)» تنها به جمع‌آوری نامه‌ها و نکته‌های مهم آنها پرداخته است. همچنین، بابازاده و فتاحی‌زاده (1397) در مقالۀ «تحلیل محتوای مکاتبات و مذاکرات امام‌حسین(ع) در جریان قیام عاشورا و تخریج مدل منطقی آن» و نیز فخرایی و نامور (1400ب) در مقالۀ «محتوای نامه‌های امام‌حسین(ع) به مخالفان خود» به تحلیل محتوا و ساختار نامه‌های امام پرداخته‌اند. فخرایی و نامور (1400الف) در مقاله‌ای دیگر با عنوان «ساختار نامه‌های امام‌حسین(ع)» ساختار نامه‌ها را ذیل سیزده عنوان ازجمله نوع نامه، فرستنده، گیرنده، کاتب، ناقل اصلی، منبع نقل، نوشت‌افزار، شروع نامه، مستندات درونی (قرآن و حدیث)، پایان‌نامه، حجم نامه، سیستم ارسال نامه‌ها و موضوع‌های اصلی و فرعی نامه‌ها بررسی کرده‌اند. محمدی‌نژاد پاشاکی (1392) در پایان‌نامۀ خود با عنوان «بررسی ساختار بلاغی رسائل امام حسن(ع) و امام‌حسین(ع)» ازلحاظ ساختار بلاغی و بسامدهای سبکی و زبانی، نامه‌های امام را تحلیل کرده است که در این میان به نامه‌های امام به کوفیان نیز پرداخته شده است.

درزمینۀ استفاده از روش تحلیل گفتمان نیز پایان‌نامه‌هایی از حمیدی (1394) با عنوان «تحلیل گفتمان آیات تلاوت‌شده ازسوی امام‌حسین(ع) در قیام عاشورا»، کریمی نوسر (1394) با عنوان «تحلیل گفتمان امام‌حسین(ع) در دعای عرفه» و نیز محمدی شیخلری (1401) با عنوان «تبیین ابعاد دراماتیک کنش‌های گفتاری سخنان امام‌حسین(ع) در روز عاشورا» به واقعۀ عاشورا از منظر متفاوتی پرداخته‌اند. همچنین، حمیدی فشکی فراهانی (1392) در پایان‌نامه‌ای با عنوان «تحلیل گفتمان سخنان امام‌حسین(ع) از مدینه تا کربلا» به بررسی اندیشۀ امام‌حسین(ع) و ایدئولوژی غالب و مسلط در کلام ایشان، تبیین قطب‌های حق‌وباطل و ویژگی‌ها و خصوصیات هریک از این قطب‌ها، تعیین دال‌های مرکزی سخنان حضرت، تأثیر بافت موقعیت و اقتضای حال مخاطب در نوع کلام ایشان و بررسی واژگان و دستور سخنان امام از مدینه تا کربلا پرداخته است.

پژوهش‌ حاضر با تمرکز بر روی نامه‌های امام‌حسین(ع) به کوفیان، درصدد استخراج گفتمان موجود در این نامه‌ها در جریان واقعۀ عاشوراست که برگرفته از اندیشه و تفکر امام‌حسین(ع) در مقابل گفتمان حاکمیتی است که در تداوم گفتمان غالب و هژمونی‌شدۀ اموی بر جامعه اسلامی بود.

2. روش پژوهش

براساس روش تحلیل گفتمان لاکلا و موفه (Laclau & Mouffe, 2014) همۀ پدیده‌های اجتماعی را می‌توان با ابزارهای گفتمانی بررسی و تحلیل کرد (سلطانی، 1384، ص. 15). در این نظریه، عناصر و نشانه‌هایی که به‌طور طبیعی در کنار هم قرار نداشته‌اند در مجموعه‌ای جدید ازطریق مفصل‌بندی، هویتی تازه پیدا می‌کنند (تاجیک، 1383، ص. 46). مفاهیم مفصل‌بندی‌شده در یک گفتمان حول یک دال مرکزی نظم گرفته، معنای آ‌نها به تثبیت می‌رسد. در این میدان گفتمانی همچنین دال شناور برای تثبیت معنا شناور و معلق است (منوچهری، 1390، ص. 108).

در نظریۀ لاکلا و موفه (Laclau & Mouffe, 2014) هر گفتمانی ضرورتاً به گفتمانی رقیب نیاز دارد. گفتمان‌ها در ضدیت و تفاوت با یکدیگر به وجود می‌آیند؛ لذا هویت گفتمان منوط به وجود غیر است. به همین دلیل همواره در برابر خود غیریت‌سازی می‌کند (سلطانی، 1384، ص. 94). مفهوم غیریت در ذات خود، با مفاهیم برجسته‌سازی و حاشیه‌رانی همراه است. در فرایند برجسته‌سازی و حاشیه‌رانی، دال‌های مدنظر و نقاط قوت خود، برجسته می‌شود و دال‌ها و نظام معنایی و نقاط قوت گفتمان رقیب به حاشیه رانده می‌شود (کسرایی و پوزش شیرازی، 1388، ص. 348). همچنین، عاملی که در هژمونیک شدن و زوال گفتمان اهمیت دارد، طرد و برجسته‌سازی است. در منازعات گفتمانی، هر گفتمان با برجسته ‌کردن نقاط قوت خود و نقاط ضعف رقیب و با حاشیه‌ راندن نقاط ضعف خود و نقاط قوت رقیب سعی در حفظ و استمرار قدرت و دوام هژمونیک خود است (مقدمی، 1390، ص. 104). فرایند برجسته‌سازی و حاشیه‌رانی سبب دوقطبی شدن بندها و متون می‌شود و متن را بین دو قطب ما و آنان سامان می‌دهد. قطب مثبت متن همواره به ما برمی‌گردد و قطب منفی متن به آنان (سلطانی، 1384، ص. 114).

الگوی روش تحلیل گفتمان لاکلا و موفه (Laclau & Mouffe, 2014) را به‌صورت خلاصه در دو گام می‌توان بیان کرد: 1. توصیف نظام معنایی گفتمان‌ها و شناخت دال‌ها، مفصل‌بندی و قلمرو گفتمانی؛ 2. بررسی نظریۀ اجتماع گفتمان‌ها (که به بررسی فرآیند برجسته‌سازی و غیریت‌سازی میان گفتمان‌ها و کشف ارتباط متن، معنا، کردارهای اجتماعی در طرد و برجسته‌سازی و غیریت‌سازی گفتمان‌ها می‌پردازد) (سلطانی، 1383، ص. 153-180). در مقاله پیشِ‌رو این دو گام مبنای بحث قرار گرفته است.

• بافت موقعیتی

امام‌حسین(ع) در دوران امامت برادرش، امام‌حسن(ع)، از سیاست‌های ایشان حمایت کرده بود. بعداز شهادت امام‌حسن(ع)، باوجود درخواست‌های مکرر مردم عراق برای رفتن به کوفه، وی تا زمان حیات معاویه از این کار امتناع کرد و‌فرمود تا زمانی که معاویه زنده است، نمی‌توان اقدامی علیه حکومت انجام داد (شیخ مفید، 1372، ج. 2/32).

پس‌از مرگ معاویه، یزید به خلافت رسید و در اولین اقدام تلاش کرد از مخالفین اصلی خود که ازجانب آنان احساس خطر می‌کرد، بیعت بگیرد؛ ازاین‌رو برای حاکم مدینه نامه‌ای نوشت و به او دستور داد از اهل مدینه برای او بیعت بگیرد و سپس از حسین بن علی(ع)، عبدالله بن عمر، عبدالرحمن بن ابی‌ابکر و عبدالله بن زیبر نیز بیعت بگیرد و اگر بیعت نکردند گردن آنان را زده، نزد او بفرستد (ابن‌اعثم، 1372، ص. 821-822).

هنگامی که پیام‌آور والی مدینه نزد امام‌حسین(ع) آمد، امام متوجه مرگ معاویه شد؛ لذا جمعی از یاران و نزدیکان را به‌طور مسلح همراه خود به قصر آورد تا درصورت وجود خطر، مانع از کشتن امام شوند. امام در برابر درخواست ولید به بیعت با یزید، فرمود که شخصی چون او نمی‌بایست در خفا بیعت کند؛ بلکه باید در ملأعام و در مسجد بیعت کند، ولید پذیرفت؛ اما مروان با جمله‌های تهدیدآمیزی سعی کرد ولید را تحریک به دستگیری امام کند. امام نیز با تندی به مروان و درحالی‌که از اتاق خارج می‌شود، رو به ولید کرد و فرمود: «أیّها الأمیر! إنا أهل بیت النبوه و معدن الرساله و مختلف الملائکه و محطّ الرحمه و بنا فتح الله و بنا ختم و یزید رجل فاسق شارب خمر، قاتل النفس المحرمه معلن بالفسق و مثلی لا یبایع مثله»^[2] (ابن‌اعثم، 1411ق، ج. 5/14). پس‌از این واقعه، امام‌حسین(ع) شبانه مدینه را ترک کرد و همراه با اهل‌بیت(ع) به‌سوی مکه حرکت نمود.

در همین زمان، مردم کوفه که از امام‌حسین(ع) حمایت می‌کردند، نامه‌هایی به او نوشتند و از او خواستند که به کوفه بیاید. این درخواست‌ها و نامه‌ها به‌قدری زیاد شد که امام‌حسین(ع) برای صحت‌سنجی خواسته آنان، مسلم بن عقیل را به کوفه فرستاد (ابن‌اعثم، 1411ق، ج. 5/53). مدت سى و پنج روز پس‌از ورود مسلم به کوفه ـ‌پنجم شوال شصت‌ـ حدود هجده‌هزار نفر با مسلم بیعت می‌کنند که پس‌از آن، مسلم بن عقیل طی نامه‌ای امام را به کوفه خواند که اهل کوفه جمله دوستداران و هواخواهان شمایند و از یزید نفرت دارند و بیزارند. (ابن‌اعثم، 1372، ص. 852). امام‌حسین(ع) پس‌از نامۀ مسلم بن عقیل مکه را ترک کرده، به‌سوی کوفه حرکت می‌کند؛ اما در مسیر رفتن به کوفه از کشته شدن مسلم بن عقیل و بیعت‌شکنی کوفیان آگاهی یافته، طی مکتوبی یاران خویش را از ادامۀ همراهی با خود معاف کرده، بیعت خویش را از آنان برمی‌دارد (طبری، 1387، ج. 5/399 ).

4. زمینه‌سازی یزید ‌بن ‌معاویه برای مشروعیت‌بخشی به خلافت امویان

یزید ‌بن‌ معاویه در وضعیتی به خلافت رسید که پیش‌از آن، طرح ولایتعهدی او توسط معاویه با مخالفت‌هایی ازجانب شخصیت‌های مهم دینی چون امام‌حسین(ع) مواجه شده بود؛ اما حضور معاویه و ترفندهای سیاسی او باعث قبولاندن این موضوع به جامعه شد. بعداز مرگ معاویه، یزید به‌صورت رسمی خلافت را به دست گرفت؛ ولی همراهی نکردن برخی از بزرگان دینی و صحابۀ پیامبر(ص)، در رأس آنان امام‌حسین(ع)، همچنان دغدغۀ مهم او بود. به این سبب از همان ابتدای خلافت موضوع بیعت گرفتن از مخالفان به هر طریق ممکن را در دستور کار قرار داد و با ارسال نامه‌هایی به ولید بن عتبه، والی خود در مدینه، خواستار بیعت گرفتن از آنان شد. او در نامۀ اول خود به والی مدینه نوشت:

«بسم الله الرحمن الرحیم من یزید امیرالمؤمنین الى الولید بن عتبه، اما بعد، فان معاویه کان عبدا من عباد الله، اکرمه الله و استخلفه، و خوله، و مکن له، فعاش بقدر، و مات باجل، فرحمه الله، فقد عاش محمودا، و مات برا تقیا، و السلام».^[3] (طبری، 1387، ج. 5/338)^[4]

در این نامه، یزید بر ویژگی‌ها و صفات دینی معاویه تأکید و وی را فردی عابد و پرهیزگار معرفی کرده است. چنین ویژگی برای مقبولیت و مشروعیت شخصیتیِ خلیفۀ مسلمین جزء ضروریات بود. یزید با تأکید بر این اینها تلاش کرد زمینۀ لازم برای همراهی با خلافت خود را که ازطریق استخلاف به دست آورده بود، فراهم کند.

نکتۀ مهم این نامه در عبارت «اکرمه الله و استخلفه» نهفته است که دال مرکزی و کانونی گفتمان موجود در این نامه است و بیان‌کنندۀ این است که خلافت امویان را نه‌فقط به‌عنوان جانشین خلفای قبلی، حتی جانشین پیامبر(ص) می‌داند و از این طریق مشروعیت‌سازی می‌کند و حتی فراتر از آن، مستقیم به خداوند ارتباط داده است. این موضوع، طرح نظریۀ خلافت الهی امویان را بیان می‌داشت که با استفاده از چنین نظریه‌ای، امویان مشروعیت خلافت خود را مستقیم از طرف خداوند دانستند. هرچند عبارت‌های بعدی چون «و خوله»، «و مکن له»، «فعاش بقدر»، «و مات باجل» همگی بر نگرش مشیت‌گرایانه تأکید دارد و حتی تقوی و عبودیت معاویه نیز مرتبط با دال مرکزی نظریۀ خلافت الهی است؛ اما مهم‌ترین هدف یزید در این نامه تلاش برای تثبیت نظریۀ خلافت الهی امویان بود تا راه هرگونه اعتراض، همراهی نکردن و مخالفت را ببندد؛ زیرا مهم‌ترین نتیجۀ چنین نظریه‌ای ایجاد انفعال اجتماعی بود؛ چون وقتی ارادۀ الهی بر واگذاری حکومت به امویان قرار گرفته بود، مقابلۀ مخالفان حکومت با ارادۀ الهی توجیهی نداشت. چنین دیدگاهی درصورت تثبیت معنا و هژمونی شدن، زمینۀ سرکوب و مقابله را با حرکت‌های مخالف حاکمیت هموار و توجیه می‌کرد. یزید با ارسال این نامه به والی مدینه که قدرت اجرایی لازم را در برخورد با مخالفان داشت، قصد داشت با ایجاد مشروعیت الهی برای حاکمیت خود، زمینۀ مقابله با مخالفان را نیز ایجاد کند. این هدف و خواسته در نامۀ دوم یزید به والی مدینه نمایان می‌شود که در آن آمده است: «اما بعد، فخذ حسینا و عبدالله بن عمر و عبدالله بن الزبیر بالبیعه أخذا شدیدا لیست فیه رخصه حتى یبایعوا، و السلام».^[5] (طبری، 1387، ج. 5/338)^[6]

در این نامه یزید به‌صراحت اسامی مخالفان اصلی خلافت خود را ذکر کرده و دستور اکید برای گرفتن بیعت از آنان به هر طریق ممکن داده است. وجه شخصیتی، جایگاه اجتماعی و سیاسی حسین بن علی، عبدالله بن عمر و عبدالله بن زبیر که از خویشاوندان پیامبر(ص)، صحابی رسول‌الله و صحابی‌زادگان بودند و نوعی مرجعیت دینی داشتند، بر یزید کاملاً آشکار بود. وی به‌خوبی می‌دانست زمانی برای تثبیت مشروعیت دینی خود، ازطریق نظریۀ خلافت الهی موفق خواهد بود که بیعت این شخصیت‌های مرجع را داشته باشد. به همین سبب در متن نامه بر عبارت «بالبیعه أخذا شدیدا» تأکید و دال بیعت را یک دال‌ مهم در گفتمان نظریۀ خلافت الهی مطرح کرده است. هرچند در متن نظریۀ خلافت الهی نیازی به تائید مردم نیست، بیعت با خلیفه به‌منزلۀ همراهی و ایجاد زمینه برای تثبیت معنای این نظریه بود. به این ترتیب، محتوای نامه به‌صورت دستوری با لحن قهری و تحکمی است و نشان می‌دهد یزید از همراهی نکردن این افراد ـ‌که به‌سبب جایگاهشان می‌توانستند موانع جدی برای ادامۀ خلافت او به وجود آوردندـ آگاه بود. به همین سبب تلاش کرد به هر طریق ممکن از آنان بیعت بگیرد. این دال به استبداد و استفادۀ یزید از قدرت برای تحمیل ارادۀ خود به مخالفان اشاره دارد؛ اما تنها راه تحکیم و تثبیت قدرت یزید و مشروعیت حکومت او و از همه مهم‌تر طرح نظریۀ خلافت الهی او بود. این نامه‌ها نشان می‌دهد که یزید برای اهداف قدرت‌طلبانه و مشروعیت‌بخشی به حاکمیت امویان و ساکت کردن مخالفان، ابایی برای استفادۀ ابزاری از دین و ارتباط دادن آن به خداوند نداشت.

مفصل‌بندی گفتمان یزید ‌بن‌ معاویه برای این موضوع ازطریق دال‌های کانونی و پیرامونی موجود در متن نامه‌های او، در زمینه‌سازی لازم برای مشروعیت‌بخشی به حاکمیت امویان ازطریق نظریۀ خلافت الهی در شکل (1) نشان داده می‌شود:

شکل (1) مفصل‌بندی گفتمان یزید ‌بن ‌معاویه در متن نامه‌های او به والی مدینه

بنابراین هدف اصلی یزید از طرح نظریۀ خلافت الهی امویان، با گرفتن بیعت از مخالفان اصلی، فراهم کردن زمینۀ لازم برای مشروعیت بخشیدن به حاکمیت امویان و به انفعال کشاندن جامعه بود؛ زیرا پیامد چنین تفکری بستن راه هرگونه انتقاد بر حاکمیت و ایجاد انفعال اجتماعی بود؛ چون در عمل چنین القا می‌کرد که واکنش و انتقاد به حاکمیتی که مشروعیت خود را از خداوند گرفته، مخالفت با ارادۀ الهی محسوب می‌شد. امام‌حسین(ع) به خطر القا این اندیشه در میان مردم و سلب مشارکت از آنان آگاه بود. به همین سبب در متن نامه‌ها به تقابل گفتمانی با آن پرداخت و گفتمانی مبتنی‌‌بر اصلاح دینی با تأکید بر ویژگی‌های و وظایف امام مطرح کرد.

5. گفتمان اصلاح دینی در متن نامه‌های امام‌حسین(ع)

امام‌حسین(ع) با سر باز زدن از خواستۀ یزید مبنی‌بر بیعت با او و حتی ترک مدینه و رفتن به مکه، در عمل، مخالفت خود را با حاکمیت موجود نشان داد؛ اما با استقرار در مکه و ارسال نامه‌های کوفیان برای دعوت او به عراق، به‌تدریج فضای گفتمانی در جهت مخالفت با یزید و حول محور امامت و راهبری امام‌حسین(ع) شکل گرفت که جریان مخالف حاکمیت را به‌سمت ارائۀ گفتمانی دینی سوق داد. برای شناخت این گفتمان و نقاط کانونی و پیرامونی آن، متن نامه‌های ارسالی امام‌حسین(ع) به کوفیان حائز اهمیت است.

متن نامه‌ها از گزارش‌های ابی‌مخنف در کتاب تاریخ طبری گرفته شده است؛ زیرا وی در میان مقتل‌نویسان کربلا به‌سبب نزدیکی زمانی به واقعۀ عاشورا و نقل گزارش‌ها از شاهدان واقعه یا کسانی که با شاهدان ارتباط داشته‌اند، اهمیت ویژه‌ای دارد. پیش‌از ابی‌مخنف نیز مقاتلی دربارۀ وقایع عاشورا وجود داشته است که مشهورترین آن، مقتل جابر بن جعفی است؛ اما نخستین مقتلی که گزارش‌های آن تاکنون ماندگار بود، مقتل ابی‌مخنف است که در تاریخ طبری نقل شده است. طبری حدود صد روایت را از ابی‌مخنف دربارۀ واقعۀ کربلا نقل کرده است. ازطرفی مقایسه متن نامه‌های اول و دوم امام‌حسین(ع) در منابع مختلف مشخص کرد که گزارش طبری کامل‌تر است.^[7] متن نامۀ سوم ایشان به کوفیان براساس گزارش ابن‌اعثم کوفی در کتاب الفتوح بحث شده است؛ البته طبری آن را در قالب خطابۀ امام‌حسین(ع) برای یاران خود و اصحاب حر‌ بن ‌یزید ریاحی ذکر کرده است (طبری، 1387، ج. 5/403)؛ ولی ابن‌اعثم آن را در قالب نامۀ امام آورده و در این مقاله نیز مبنا قرار گرفته است.

• نامۀ اول

امام‌حسین(ع) پس‌از دریافت نامه‌های دعوت کوفیان، در پاسخ به آنان نامه‌ای به این مضمون نوشت:

«بسم الله الرحمن الرحیم من حسین بن على الى الملا من المؤمنین و المسلمین، اما بعد، فان هانئا و سعیدا قدما على بکتبکم، و کانا آخر من قدم على من رسلکم، و قد فهمت کل الذى اقتصصتم و ذکرتم، و مقاله جلکم: انه لیس علینا امام، فاقبل لعل الله ان یجمعنا بک على الهدى و الحق و قد بعثت إلیکم أخی و ابن عمى و ثقتی من اهل بیتى، و امرته ان یکتب الى بحالکم و امرکم و رأیکم، فان کتب الى انه قد اجمع راى ملئکم و ذوى الفضل و الحجى منکم على مثل ما قدمت على به رسلکم، و قرات فی کتبکم، اقدم علیکم وشیکا ان شاء الله، فلعمرى ما الامام الا العامل بالکتاب، و الأخذ بالقسط، و الدائن بالحق، و الحابس نفسه على ذات الله و السلام».^[8] (طبری، 1387، ج. 5/353 )^[9]

امام‌حسین(ع) در این نامه، با عبارت «الى الملا من المؤمنین و المسلمین» دامنۀ مخاطبان را از گروهی مشخص، فراتر برده و علاوه‌بر مؤمنان، مسلمانان را نیز خطاب قرار داده است. قاعدتاً برای ایجاد یک فضای گفتمانی که زمینۀ لازم برای هژمونیک کردن آن به وجود آید دامنه و گسترۀ نفوذ گفتمان اهمیت دارد. این موضوع نشان می‌دهد که امام‌حسین(ع) اصلاح را در سطح جامعۀ اسلامی مدنظر داشته است؛ زیرا در ادامه، متن نامه بر ویژگی‌های مهم امام جامعه براساس اصول اسلامی و انسانی و ضرورت پیروی از او تأکید کرده است. نقطۀ کانونی و مرکزی گفتمان موجود در این نامه در عبارت «انه لیس علینا امام» نهفته است؛ زیرا مطالب بعدی در ارتباط معنایی با آن شکل گرفته و منجر به ارائۀ دال‌های پیرامونی برای ایجاد و ساخت فضای گفتمانی مبتنی‌بر اصلاح دینی شده است. در این عبارت، به داشتن امام به‌عنوان راهبر و پیشوا تأکید شده است. ویژگی مهم امام در عبارت «اقبل لعل الله ان یجمعنا بک على الهدى و الحق» در دو دال مهم هدایت‌گری و حق‌طلبی آمده است. این عبارت به‌طور ضمنی نشان می‌دهد که امام حقیقی کسی است که امت را به‌سوی هدایت و حقیقت رهنمون کند. همچنین در عبارت «العامل بالکتاب» ویژگی دیگر امام را عمل به کتاب خدا دانسته و در ادامه با عبارت «الاخذ بالقسط» دال عدالت را نیز یکی از دال‌های بسیار مهم امام راستین مطرح کرده است. «الدائن بالحق» نیز یکی از عبار‌ت‌هایی است که در معنابخشی به امام راستین مدنظر امام‌حسین(ع)، کارکرد دارد؛ زیرا بر ویژگی مهم امام، توجه به ‌حق، تأکید کرده است. در عبارت «الحابس نفسه على ذات الله» نیز به فداکاری امام اشاره می‌شود که در آن بر اهمیت اجرای دستورات الهی توسط امام، برای تحقق عدالت و حق توجه شده است.

بحث مهم دیگری که در متن نامه درخور توجه است، ضرورت همگرایی مردم و خواست آنان برای پذیرش امام است که در عبارت «ان یکتب الى بحالکم و امرکم و رأیکم» به آن توجه شده است؛ البته لازم دانسته که یکپارچگی و همبستگی مردم نیز حفظ شود؛ چون با عبارت «جمعنا بک» انسجام اجتماعی مدنظر قرار گرفته است.^[10]

این دال‌ها در کنار یکدیگر مفهومی کلی از «امامت» ساخته است. ارتباط معنایی این دال‌ها با نقطۀ کانونی نوعی مفصل‌بندی از فضای گفتمان اصلاح دینی در متن نامۀ امام‌حسین(ع) ایجاد کرده‌ است که در شکل (2) نشان داده می‌شود:

شکل (2) مفصل‌بندی گفتمان اصلاح دینی امام‌حسین(ع) در متن نامه اول به کوفیان

فضای گفتمانی موجود در این نامه به‌وضوح گفتمان مطرح‌شدۀ یزید را طرد کرده و با برجسته‌سازی نقش امام در عمل به کتاب خدا، هدایت‌گری، حق‌طلبی، عدالت‌خواهی و... نقش کانونی او را در رساندن جامعه در مسیر صحیح برجسته کرده است. نکتۀ مهم دیگری که در دال‌های ارائه‌شده در متن نامه وجود دارد، تأکید بر خواست و رضایت مردم است. حتی امام‌حسین(ع) برای این منظور و اطمینان از آن، سفیر خود را باوجود خطرهای احتمالی به کوفه فرستاد. این دال نشان می‌دهد که برخلاف یزید که سعی داشت، با نظریۀ خلافت الهی مردم را به انفعال بکشاند، امام‌حسین(ع) نقش مردم را در پذیرش امام برجسته کرده است. این نوع گفتمان در دیگر نامه‌های امام نیز دیده می‌شود.

• نامۀ دوم

امام‌حسین(ع) نامۀ دوم را پس‌از دریافت گزارش مسلم بن عقیل مبنی‌بر حُسن رأی اهل کوفه ارسال کرد. متن نامه در گزارش طبری به این شرح است:

«بسم‌الله الرحمن الرحیم، من الحسین بن على الى اخوانه من المؤمنین و المسلمین، سلام علیکم، فانى احمد إلیکم الله الذى لا اله الا هو، اما بعد، فان کتاب مسلم بن عقیل جاءنی یخبرنی فیه بحُسن رأیکم، و اجتماع ملئکم على نصرنا، و الطلب بحقنا، فسالت الله ان یحسن لنا الصنع، و ان یثیبکم على ذلک اعظم الاجر، و قد شخصت إلیکم من مکة یوم الثلاثاء لثمان مضین من ذی الحجه یوم الترویه، فإذا قدم علیکم رسولی فاکمشوا امرکم و وجدوا، فانى قادم علیکم فی ایامى هذه ان‌شاءالله، و السلام علیکم و رحمه الله و برکاته»^[11] (طبری، 1387، ج. 5/395)^[12]

امام‌حسین(ع) مخاطبان خود را در این نامه با عبارت «الى اخوانه من المؤمنین و المسلمین» خطاب قرار می‌دهد که واژۀ «اخوانه» بیان‌کنندۀ ارتباط دوستانه است و قید خاصی برای مؤمنین و مسلمین مطرح نشده است. نوع گفتمان در این نامه، گفتمان «تعامل دینی و سیاسی» است که در آن، امام‌حسین(ع) از کوفیان درخواست می‌کند تا در مسیر حق از او حمایت کنند. دال مرکزی آن، همان مفهوم «امامت» است که در متن نامه محور اصلی در نظر گرفته می‌شود و دال‌های پیرامونی آن «تدبیر و دوراندیشی»، «نصرت و یاری حق»، «وفاداری و همبستگی»، «پاداش الهی»، «آمادگی و اقدام عملی» به شمار می‌آیند.

امام‌حسین(ع) در آغاز نامه با تائید حُسن رأی کوفیان، به عبارت رضایت و خواست مردم برای پذیرش امام، توسط سفیر خود اشاره کرده است. این موضوع نشان می‌دهد که رضایت و خواست مردم و مهیا بودن وضیعت موجود در کوفه برای امام‌حسین(ع) حائز اهمیت بوده است. به این سبب با ارسال سفیر و مشاهدۀ وی از وضع موجود، زمینه‌سازی لازم را برای ورود به عراق انجام داده بود.

امام‌حسین(ع) در این نامه تلاش کرده، مردم کوفه را به حمایت از امام و مسیر حق دعوت کند. امامت مدنظر در این گفتمان، فقط مقامی دینی نیست، بلکه مسئولیتی اجتماعی و سیاسی بوده است. او با دعوت از کوفیان در حمایت از حق، تلویحاً مبارزه با ظلم و ظالم را در کانون توجه قرار داده است. سپس در عبارت «فسالت الله ان یحسن لنا الصنع، و ان یثیبکم على ذلک اعظم الاجر» به مخاطبان خود این نوید را می‌دهد که حمایت از حق نه‌تنها در دنیا، بلکه در آخرت نیز پاداش خواهد داشت. پاداش الهی ابزاری تشویقی و انگیزشی است که افراد را به عمل دعوت می‌کند. این دال در گفتمان دینی امام‌حسین(ع) اهمیت یافته است.

امام در عبارت «فإذا قدم علیکم رسولی فانکمشوا أمرکم و جدوا» از کوفیان می‌خواهد که به‌هنگام رسیدن فرستادۀ او، به‌سرعت و با نظم، امور را سامان دهند تا اوضاع برای هرگونه تغییر و تحول مهیا شود. او از آنان خواسته که نه‌تنها ازلحاظ نظری از او حمایت کنند، بلکه باید در عمل نیز آماده و منسجم باشند. همچنین از آنان می‌خواهد که به قول و وعده‌های خود پایبند باشند تا نشان دهند که در گفتمان امام‌حسین(ع) «امامت» تنها به پذیرش معنوی محدود نمی‌شود؛ بلکه به تعهد عملی و اجتماعی نیاز دارد. در بخش پایانی نامه نیز امام به حرکت عملی خود و اقدام برای رفتن به کوفه اشاره کرده که مشخص می‌کند وعده‌های او فقط در گفتار و کلام نیست؛ بلکه اقدام عملی و حرکت به‌سوی هدف را در دستور کار قرار داده است.

گفتمان این نامه نشان‌دهندۀ جنبه‌های عملی و اجتماعی «امامت» است که دال‌های پیرامونی آن به‌نوعی حرکت عملی و تعهد مردم به حمایت از امام‌حسین(ع) را برای احیای حق ضروری می‌سازد.

شکل (3) مفصل‌بندی گفتمان اصلاح دینی امام‌حسین(ع) در متن نامۀ دوم به کوفیان

مفصل‌بندی گفتمان این نامه، بر نقش دوطرفۀ امام و مردم تأکید کرده است. از یک طرف بر اقدام عملی با تدبیر و دوراندیشی توجه داشته و از طرف دیگر حمایت و پشتیبانی مردم از حق و امام برحق تأکید کرده است. در واقع این نامه، مشارکت اجتماعی مردم و حضور آنان در عرصه را یکی از دال‌های مهم در پشیتبانی از امام برحق برجسته کرده است.

• نامۀ سوم

امام‌حسین(ع) نامۀ سوم را پس‌از کشته شدن مسلم بن عقیل برای کوفیان ارسال کرد که این نامه در الفتوح نقل شده است. متن نامه چنین گزارش شده است که:

«بسم اللّه الرحمن الرحیم، من الحسین بن علی إلى سلیمان بن صرد و المسیب بن نجبة و رفاعة بن شداد و عبداللّه بن وال، و جماعة المؤمنین، أما بعد! فقد علمتهم أن رسول اللّه صلّى اللّه علیه و سلّم قد قال فی حیاته: من رأى سلطانا جائرا مستحلا لحرام أو تارکا لعهد اللّه و مخالفا لسنة رسول اللّه صلّى اللّه علیه و سلّم فعمل فی عباد اللّه بالإثم و العدوان ثم لم یغیر علیه بقول و لا فعل کان حقا على اللّه أن یدخله مدخله، و قد علمتم أن هؤلاء لزموا طاعة الشیطان و تولوا عن طاعة الرحمن، و أظهروا الفساد و عطلوا الحدود و استأثروا بالفی‏ء، و أحلوا حرام اللّه و حرموا حلاله. و أنا أحق من غیری بهذا الأمر لقرابتی من رسول اللّه صلّى اللّه علیه و سلّم، و قد أتتنی کتبکم و قدمت علیّ رسلکم ببیعتکم أنکم لا تخذلونی، فإن وفیتم لی ببیعتکم فقد استوفیتم حقکم و حظکم و رشدکم، و نفسی مع أنفسکم، و أهلی و ولدی مع أهالیکم‏ و أولادکم، فلکم فیّ أسوة و إن لم تفعلوا و نقضتم عهدکم و مواثیقکم و خلعتم بیعتکم فلعمری ما هی منکم بنکر، لقد فعلتموها بأبی و أخی و ابن عمی، هل المغرور إلا من اغتر بکم، فإنما حقکم أخطأتم و نصیبکم ضیعتم، و من نکث فإنما ینکث على نفسه، و سیغنی اللّه عنکم- و السلام‏».^[13] (ابن‌اعثم، 1411ق، ج. 5/81-82)

در این نامه، امام‌حسین(ع) اساساً به وضعیت سیاسی و اجتماعی زمان خود اشاره کرده و از مخاطبان می‌خواهد که به بیعت و عهد خود وفادار بمانند. در این نامه، گفتمانی دینی، سیاسی و اخلاقی وجود دارد که در آن، امام‌حسین(ع) به مفاهیم مختلفی چون مشروعیت امامت، فساد حکومت، وفای به بیعت و اصلاح جامعه ازطریق تغییر وضع موجود پرداخته است. در این گفتمان، امام به‌طور روشن بر حق خود در خلافت و اصلاح فساد تأکید کرده و در عین حال مخاطبان خود را به وفای به پیمان و بیعت درراستای حمایت از خلافت مشروع و اصلاح اجتماعی دعوت کرده است.

برخلاف دو نامۀ قبلی در این نامه نوع مخاطب تفاوت پیدا کرده است. در اینجا دیگر، جمیع مؤمنین و مسلمین کوفه روی سخن امام نیستند؛ بلکه از سرکردگان کوفی نام برده شده است که مسئولیت اتفاقات رخ‌داده متوجه آنان است و نقش مهمی در مهیا کردن اوضاع برای دعوت از امام داشتند.

در بخش اول این نامه، اندیشه سیاسی امام‌حسین(ع) دربارۀ دستگاه حاکمیت مطرح شده است و خرده‌گفتمانی با دال مرکزی «آگاهی‌بخشی و روشنگری» شکل گرفته است. امام به‌طور خاص از وضعیت حاکمیت یزید و انحراف‌های او انتقاد کرده است. فضای گفتمانی این نامه در تقابل مستقیم با گفتمان مطرح‌شدۀ یزید و نظریۀ خلافت الهی او و تلاش برای به انفعال کشاندن مردم قرار دارد؛ چون ضمن تأکید بر آگاهی‌بخشی و روشنگری مردم در مقابل دستگاه حاکمیت، ویژگی‌های حاکم ستمگر ـ‌که حاکمیت موجود را مدنظر داردـ را با نقل‌قول از رسول اکرم(ص) مطرح کرده و به مردم متذکر شده که مقابله با حاکمیت فاسد و منحرف چه در گفتار و چه در عمل بر هر مسلمانی واجب است.

امام در عبارت «تارکا لعهد اللّه و مخالفا لسنة رسول‌اللّه» انحراف دینی یزید را نشانه گرفته و بر این باور است که یزید با نقض عهد الهی و مخالفت با سنّت پیامبر(ص) پایه‌های مشروعیت خود را از دست داده است. عبارت «فعمل فی عباد اللّه بالإثم و العدوان» اشاره به ظلم و ستم حاکمیت یزید در برخورد با مردم دارد و عبارت «هؤلاء لزموا طاعة الشیطان و تولوا عن طاعة الرحمن» به روی‌گردانی دستگاه حاکمیت موجود از اطاعت خداوند و اطاعت از شیطان پرداخته است. امام‌حسین(ع) در عبارت «و استأثروا بالفی‏ء» اشاره می‌کند که حکومت یزید در اموال عمومی تصرف کرده و فقط خود از آن بهره‌مند شده که این دال به مفهوم فساد اقتصادی و رعایت نکردن عدالت در تقسیم ثروت عمومی اشاره دارد. عبارت «و أظهروا الفساد و عطلوا الحدود» به فساد اخلاقی و سیاسی حاکمیت یزید پرداخته است. عبارت «مستحلا لحرام» و «و أحلوا حرام اللّه و حرموا حلاله» به معنای انحراف دینی و تفسیر نادرست از شرع است که نشان می‌دهد یزید براساس منافع شخصی خود دست به تحریف و تغییر در شریعت اسلام زده است. امام قصد دارد با استفاده از این دال‌ها مردم کوفه را به این انحرافات آگاه کند. طرح این مسائل نه‌تنها موجب شبهه‌دار شدن مشروعیت خلافت یزید شد، بلکه حقانیت امام در اصلاح دینی امور را برجسته کرده است که در شکل (4) مشخص شده است:

شکل (4) مفصل‌بندی گفتمان اصلاح دینی امام‌حسین(ع) در متن نامه سوم به کوفیان

در ادامه نامۀ امام، گفتمان نامه‌های قبلی تکرار شده، بار دیگر بحث امامت مطرح می‌شود. امام‌حسین(ع) از یک سو بر حق خود و اهل‌بیت پیامبر(ص) در رهبری امت اسلامی به‌دلیل قرابت با پیامبر تأکید می‌کند و از طرف دیگر بر اهمیت وفای به بیعت و عهد توجه دارد. این دو دال مرکزی هم‌زمان به مفهوم مشروعیت و مسئولیت رهبری در اسلام اشاره دارد. شکل‌گیری دال‌های پیرامونی در این نامه نیز به‌روشنی درراستای تقویت دال‌های مرکزی است. این دال‌ها مفاهیم زیر را در بر می‌گیرد: 1. فاسد بودن حکومت یزید؛ 2. مسئولیت در قبال عهد و پیمان؛ 3. نکوهش بیعت‌شکنان.

امام‌حسین(ع) در عبارت «وأنا أحق من غیری بهذا الأمر لقرابتی من رسول‌اللّه صلّى اللّه علیه و سلّم» حق خود را در امامت به‌علت «قرابت و نزدیکی به پیامبر(ص)» مطرح می‌کند. این دال پیرامونی به‌طور مستقیم با دال مرکزی «حق امامت» در ارتباط است.

در ادامه نامۀ امام، بینامتنیت تاریخی مشاهده می‌شود. امام نامه‌های بی‌شمار کوفیان را برای دعوت از امام و فرستادن سفیران توسط آنان را یادآوری کرده و اشاره به سابقه پیمان‌شکنی کوفیان با پدر و برادر و پسرعموی خویش می‌کند و بدین ترتیب کوفیان را سرزنش و ملامت می‌کند. همچنین در این بخش، منطق هم‌ارزی به چشم می‌خورد؛ چراکه امام به آنان گوشزد می‌کند که شما با پدر و برادر و پسرعمویم نیز چنین کردید و از شما پیمان‌شکنی نیز بعید نبود و نیست. به‌نوعی امام در خلال این سخنان در پی آن است که بگوید از کوفیان فریب نخورده است؛ بلکه کوفیان در تاریخ انسان‌هایی معلوم‌الحال‌اند و اگر امام باوجود این آگاهی، باز برای هدایت آنان قدم پیش نهاد به‌سبب وظیفه‌ای است که در قبال هدایت انسان‌ها بر عهده دارد و بناست براساس حال آنان با ایشان رفتار کند نه سابقۀ پیشین آنان. به همین دلیل پس‌از درخواست‌های بی‌شمار کوفیان به تقاضای آنان پاسخ مثبت داده، قصد کوفه می‌کند. امام بعداز پیمان‌شکنی کوفیان و کشتن مسلم بن عقیل بار دیگر با رحمت واسعۀ خود، به کوفیان فرصت بازگشت و توبه می‌دهد و به آنان وعده می‌دهد که اگر به بیعتتان وفا کنید حقتان را ادا می‌کنم، از این وفا خودتان نصیب برده، رشد می‌کنید، خودم و اهل‌بیتم با شما خواهیم بود و برای شما اسوه خواهم بود.

امام‌حسین(ع) کسانی را که بیعت خود را شکسته‌اند و عهد خود را نقض کرده‌اند، نکوهش می‌کند و در عبارت «و من نکث فإنما ینکث على نفسه» تأکید می‌کند که شکستن عهد، به ضرر خود فرد است و با عبارت «سیغنی اللّه عنکم» اشاره به صفت غنای الهی می‌کند و به کوفیان گوشزد می‌کند که پیمان‌شکنی آنان به زیانش خودشان است و به ساحت الهی خدشه‌ای وارد نمی‌شود و خدا برای یاری دین خود، نیازی به حمایت کوفیان ندارد.

در نهایت می‌توان گفت که در این سه نامه، گفتمان امام‌حسین(ع)، گفتمان اصلاح دینی و اجتماعی است که با تأکید بر رهبری مشروع، وفای به بیعت و مبارزه با فساد می‌خواهد جامعه اسلامی را از فساد و انحراف نجات دهد و مسیر را برای هدایت و رشد امت هموار سازد. این گفتمان نه‌تنها یک استراتژی سیاسی برای مواجهه با اوضاع زمانه است، بلکه دعوتی دینی برای بازگشت به اصول اسلام حقیقی و اجرای عدالت در جامعه در نظر گرفته می‌شود.

6. فرایند طرد و حاشیه‌رانی گفتمان رقیب

مفهوم غیریت در ذات خود با مفاهیم برجسته‌سازی و حاشیه‌رانی همراه است. در فرایند برجسته‌سازی و حاشیه‌رانی دال‌های مدنظر و نقاط قوت خود برجسته می‌شود و دال‌ها، نظام معنایی و نقاط قوت گفتمان رقیب به حاشیه رانده می‌شود (کسرایی و پوزش شیرازی، 1388، ص. 348). فرایند برجسته‌سازی و حاشیه‌رانی سبب دوقطبی شدن بندها و متن‌ها می‌شود و متن را بین دو قطب ما و آنان سامان می‌دهد. قطب مثبت متن همواره به ما برمی‌گردد و قطب منفی متن به آنان (سلطانی، 1384، ص. 114).

امام‌حسین(ع) نه‌تنها به‌دنبال مخالفت با خلافت یزید است، بلکه به‌طور اساسی تلاش دارد تا گفتمان مشروعیت‌ساز یزید را به حاشیه رانده و گفتمان خود را به‌عنوان گفتمانی الهی و حق‌طلبانه در برابر گفتمان قدرت‌مدارانه و استبدادی یزید برجسته کند. امام سعی دارد فضایی دینی را شکل دهد که در آن حفظ دین و بازگشت به اصول اسلامی از هر چیزی مهم‌تر است. در مقابل، گفتمان یزید که به‌طور خاص بر تحمیل سلطنت و مشروعیت قدرت تأکید دارد، امام‌حسین(ع) با تأکید بر حقیقت دین و فریاد عدالت‌خواهی، خود را رهبری مشروع و برحق معرفی می‌کند.

امام‌حسین(ع) در تلاش است تا گفتمان یزید را به‌طور غیرمستقیم به حاشیه براند و ازطریق انتقاد از فساد موجود در جامعه و غیراخلاقی بودن سلطنت یزید، شبهه‌دار بودن مشروعیت حکومت او را نشان دهد. امام، یزید را به‌عنوان سلطان جائر و مخالف با اصول اسلامی معرفی می‌کند.

همچنین، امام‌حسین(ع) سعی در برجسته‌سازی گفتمان خود به‌عنوان گفتمانی دینی و متعهد به اصول اسلام دارد و بر حفظ دین و اصول اسلامی تأکید می‌کند و نه چیزی جز آن و با نفی سلطنت یزید از گفتمان حق و عدالت حمایت می‌کند. امام نه‌تنها مشروعیت حکومت یزید را به چالش می‌کشد، بلکه سعی دارد تا مردم را به پیروی از گفتمان خود دعوت کند که بر اصول دین و عدالت اجتماعی تأکید دارد. در این راستا به‌طور مؤثر گفتمان حاکم را به چالش کشیده، گفتمان حق و عدالت را به‌عنوان تنها گزینه ممکن مطرح می‌کند.

7. چگونگی هژمونی شدن گفتمان امام‌حسین(ع)

یک عامل که در هژمونیک شدن و زوال گفتمان اهمیت دارد، طرد و برجسته‌سازی است. در منازعات گفتمانی، هر گفتمان با برجسته کردن نقاط قوت خود و نقاط ضعف رقیب و با حاشیه راندن نقاط ضعف خود و نقاط قوت رقیب، سعی در حفظ و استمرار قدرت و دوام هژمونیک خود است (مقدمی، 1390، ص. 104).

امام‌حسین(ع) در برابر گفتمان سلطنت‌طلبانۀ یزید نه‌تنها به‌عنوان مخالف سیاسی ظاهر می‌شود، بلکه به‌دنبال اصلاح اعتقادی است که هدفش احیای اصول اسلام و عدالت است. در این مسیر تلاش می‌کند تا گفتمان خود را به‌عنوان گفتمانی هژمونیک جایگزین گفتمان یزید کند.

نخست امام با تعیین مرزهای اخلاقی و دینی بین گفتمان خود و گفتمان یزید، پایه‌گذار اختلافی آشکار می‌شود و بر این نکته تأکید می‌کند که یزید به‌عنوان خلیفه و حکومتی که او برپا کرده، بر اصول دین و عدالت اسلام پایبند نیست. او به‌ویژه با تأکید بر حق‌طلبی و مشروعیت نداشتن یزید، نه‌تنها باعث شبهه در مشروعیت حکومت یزید می‌شود، بلکه هویت دینی مردم را نیز به چالش می‌کشد.

امام‌حسین(ع) با فدای جان خود و خانواده و یارانش در راه اصول عالی انسانی و دینی، مدلی عملی از گفتمان خود را به نمایش می‌گذارد. او انقلاب معنوی را به‌جای انقلابی نظامی یا سیاسی به پیش می‌برد.

امام تلاش می‌کند تا گفتمان خود را ادامه‌دهندۀ مسیر توحید، حق و عدالت معرفی کند و با استفاده از نماد شهادت و قربانی و ایجاد ارتباط معنوی با خدا آن را در قالب گفتمانی الهی و معنوی تثبیت کند. او با مردم ارتباط مستقیم برقرار و در نامه‌های خود به مردم کوفه، علاوه‌بر بیان وضعیت سیاسی، بر مسئلۀ وظیفه دینی و مسئولیت شرعی مردم تأکید می‌کند. همچنین با رفتار خود در برابر یزید و در میدان جنگ، یک مدل رهبری اخلاقی و الهی ارائه می‌دهد که از هرگونه خشونت و ظلم دوری می‌کند و با پایبندی به اصول انسانی و دینی بر بسیاری از کسانی که به‌دنبال عدالت و آزادی‌اند، تأثیر می‌گذارد.

8. نتیجه‌گیری

تحلیل گفتمان نامه‌های امام‌حسین(ع) به کوفیان نشان می‌دهد که امام در پی آن است که با بیان ویژگی‌های حکومت یزید گفتمان دینی خود را برجسته و گفتمان یزید را طرد کند. به این منظور تلاش می‌کند تا ضمن تقویت مشروعیت و هدایت دینی، تأکید دارد که امام واقعی کسی است که براساس کتاب و عدالت عمل کند. همچنین، تلاش می‌کند تا گفتمان حمایت و یاری را در مسیر حق و عدالت تقویت کند و پاداش الهی را برای کسانی که از حق حمایت می‌کنند عظیم می‌داند و از کوفیان می‌خواهد که برای این هدف متعهد باشند.

امام‌حسین(ع) در این نامه‌ها بر آن است تا گفتمان یزید را که مبتنی‌بر ظلم و فساد است به چالش بکشد و به حاشیه براند و ازسویی‌دیگر گفتمانی مبتنی‌بر مشروعیت دینی و اطاعت از خداوند را ترویج دهد. او به قرابت خود به رسول خدا (ص) اشاره می‌کند تا بر مشروعیت دینی خود و ارزش‌هایی چون «هدی»، «حق»، «عهدالله» و «سنّت رسول‌الله» تأکید کند و در مقابل، ظلم و فساد حکومت یزید را برجسته می‌کند. همچنین، امام در مواقعی گفتمان سیاسی خود را با تأکید بر داشتن حق خلافت و غصب آن از خود و خاندان پیامبر(ص) در مناسبت‌های مختلف و در خلال این نامه‌ها برجسته می‌کند و به ظلم یزید و بنی‌‌امیه به این حق اشاره کرده، گفتمان آنان را به حاشیه می‌راند.

در نهایت می‌توان نتیجه گرفت که نامه‌های امام‌حسین(ع) به کوفیان گفتمان قوی دینی دارد که خود دلیلی است بر اینکه در نزد امام، حقیقت اصالت دارد و نه قدرت. حرکت امام، حرکتی اصلاحی در جهت اعتقادات و بازگشت به سنّت‌های اصیل اسلام است؛ چراکه حکومت یزید را عامل انحراف و دوری از اسلام راستین پیامبر می‌داند. در این نامه‌ها گزاره‌ای که ناظر بر حرکت امام برای تشکیل حکومت و رسیدن به قدرت، فقط برای موضوعیت داشتن آن، وجود ندارد؛ چراکه تشکیل حکومت حرکتی سیاسی است و ملزوماتی می‌طلبد که یکی از آنها آمادگی نظامی است؛ ولی امام هیچ تلاشی برای جمع‌آوری سپاه و تشکیل نیروی نظامی انجام نمی‌دهد و با تأکید بر ارزش‌های دینی و انحراف از آن توسط یزید، سعی در به حاشیه راندن گفتمان یزید و برجسته‌سازی گفتمان دینی خود دارد. این تحلیل گفتمان نشان می‌دهد که واقعۀ عاشورا نه‌تنها حادثه‌ای تاریخی، بلکه تحول گفتمانی بزرگی است.

^[1]. دربارۀ صحت‌سنجی گزارش‌های واقعۀ کربلا و معرفی منابع معتبر ر.ک: غلامحسین زرگری‌نژاد، نهضت امام حسین(ع) و واقعۀ کربلا. سمت، 1383، ص. 5-28.

^[2]. «ای امیر! ما اهل‌بیت نبوت، معدن رسالت، محل رفت‌وآمد ملائکه و جایگاه رحمت هستیم. خداوند با ما آغاز کرده و به ما خاتمه داده است. یزید مردی فاسق و شراب‌خوار و قاتل نفوس محترم بوده و کسی است که علناً به فسق می‌پردازد و شخصی چون من با چون او بیعت نخواهم کرد.»

^[3]. به نام خداى رحمان رحیم از یزید امیر مؤمنان به ولید بن عتبه. اما بعد، معاویه یکى از بندگان خدا بود که او را حرمت داد و خلیفه کرد و قدرت و سلطه داد که به‌مدت مقدر زندگى کرد و به‌ وقت مقرر بمرد، خدایش رحمت کند که نکو زیست و نیک و پرهیز کار بمرد و السلام.

^[4]. این نامه در الامامۀ و السیاسۀ خطاب به خالد بن حکم نقل شده است (ابن‌قتیبه، 1410ق، ج. 1/226-225). ابن‌اعثم نیز این نامه را به‌همراه نامۀ دوم به‌عنوان یک نامه ذکر کرده است (ابن‌اعثم، 1411ق، ج. 5/10-9). با روایتی که طبری آورده است در تحریر تفاوت‌هایی دارد؛ اما محتوای اصلی نامه یکی است.

[5]. اما بعد، حسین و عبدالله بن عمر و عبدالله بن زبیر را سخت و بى‏امان به بیعت وادار کن تا بیعت کنند و السلام‏.

[6]. شیخ مفید در الارشاد به وجود چنین نامه‌ای اشاره کرده است؛ اما متن نامه را نیاورده است (شیخ مفید، 1372، ج. 2/32). در الامالی شیخ صدوق نیز این نامه خطاب به عتبه بن ابی‌سفیان آمده است (ابن‌بابویه، 1376، ص. 152)؛ اما یعقوبی این نامه را با تفاوت در تحریر نقل کرده است به‌طوری که نام عبدالله بن عمر در نام کسانی که باید از آنان بیعت اجباری گرفت، نیامده است و همچنین، بیعت گرفتن از مردم مدینه هم در ادامۀ آن بیان شده است و حکم به گردن زدن افراد نام‌برده و باقی مردم مدینه درصورت بیعت نکردن در آن آمده است (یعقوبی، بی‌تا، ج. 2/241). ابن‌سعد نیز در طبقات این نامه را با تفاوت تحریر زیاد آورده است و تنها از امام حسین(ع) به‌عنوان کسی که باید از او بیعت اجباری گرفت، نام برده است و در انتها عبارت «فإن أمیر المؤمنین عهد إلی فی أمره الرفق به و استصلاحه» را اضافه کرده است (ابن‌سعد، 1418ق، ج. 10/442).

[7]. ابن‌اعثم در یک مورد گزارش مفصل‌تری داده است؛ اما به‌سبب ابهاماتی که دربارۀ گزارش‌های او وجود دارد و قسمت اضافه‌شده تغییری در محتوای نامه ایجاد نکرده و حالت داستان‌پردازی به خود گرفته، مبنای بحث قرار نگرفت.

^[8]. به نام خداى رحمان رحیم از حسین بن على به جمع مؤمنان و مسلمانان. اما بعد: هانى و سعید با نامه‏هاى شما پیش من آمدند همه آنچه را که حکایت کرده بودید و گفته بودید دانستم، گفتۀ بیشترتان این بود که امام نداریم، بیا، شاید به‌سبب تو خدا ما را بر حق و هدایت همدل کند. اینک برادر و پسر عمو و معتمد و اهل خاندانم را سوى شما فرستادم به او گفتم از حال و کار و رأى شما به من بنویسد اگر نوشت که رأى جماعت و اهل فضیلت و خرد چنانست که فرستادگانتان به من گفته‏اند و در نامه‏هایتان خوانده‏ام به‌زودى پیش شما مى‏آیم ان‌شاءالله. به جان خودم که امام جز آن نیست که به کتاب عمل کند و انصاف گیرد و مجرى حق باشد و خویشتن را خاص خدا کند و السلام.

^[9]. این نامه در کتاب‌های الارشاد، اخبار الطوال و الفتوح نیز ذکر شده است. در الارشاد با تشابه بسیاری نسبت به طبری نقل شده است. تنها عبارت «انی باعث» به‌جای «قد بعثت» استفاده شده است و عبارت «امرته ان یکتب الى بحالکم و امرکم و رأیکم» حذف شده است (شیخ مفید، 1372، ج. 2/39). روایت دینوری خلاصه‌شده‌تر از روایت طبری است؛ به‌طوری که اسم آورندگان نامه را بیان نکرده و تأکیدی که کوفیان به نداشتن امام کرده‌اند در عبارت «انه لیس علینا امام فاقبل لعل الله ان یجمعنا بک على الهدى و الحق» نیامده است. همچنین، ویژگی‌های امام برحق نیز از گزارش او حذف شده است (دینوری، 1368، ص. 230).

ابن‌اعثم نیز این نامه را با طول و تفصیل بیشتری نقل کرده است؛ اما عبارت کلیدی «لیس علینا امام فاقبل لعل الله ان یجمعنا بک على الهدى و الحق» را ذکر نکرده است. در ادامۀ عبارت «بایعوه و انصروه و لا تخذلو» را دربارۀ مسلم بن عقیل بیان کرده است. بخش‌های دیگری که علاوه‌بر نسخه طبری در این نسخه وجود دارد تغییری در محتوای نامه ایجاد نکرده است (ابن‌اعثم، 1411ق، 5/31-29).

^[10]. همچنین، در این نامه بینامتنیت تاریخی مشاهده می‌شود و امام با یادآوری خواستۀ کوفیان در نامه‌هایشان که گفته بودند: «انه لیس علینا امام فاقبل لعل الله ان یجمعنا بک على الهدى و الحق» به خواستۀ آنان درصورت تأیید حُسن رأیشان توسط سفیر، پاسخ مثبت می‌دهد. نکتۀ تأمل‌انگیز در متن نامۀ کوفیان که امام حسین(ع) از آن استفاده می‌کند این است که در آن، کارکرد امام چنین بیان شده است که خداوند توسط امام ما را بر هدایت و حق جمع کند.

^[11]. به نام خداى رحمان رحیم از حسین بن على به برادران وى از مؤمنان و مسلمانان. درود بر شما. و من حمد خدایى مى‏کنم که خدایى جز او نیست؛ اما بعد: نامه مسلم بن عقیل به من رسید که از حُسن عقیدت و فراهم آمدن جمع شما به یارى ما و مطالبۀ حقمان خبر مى‏داد، از خدا خواستم که با ما نیکى کند، و شما را بر این کار پاداش بزرگ دهد. از مکه به روز سه‌شنبه هشت روز رفته از ذى‌حجه، روز ترویه، سوى شما روان شده‏ام، وقتى این فرستادۀ من پیش شما مى‏رسد کار خویش را فراهم کنید و بکوشید که من همین روزها پیش شما مى‏رسم. ان‌شاءالله. سلام بر شما با رحمت و برکات خداى.

^[12]. شیخ مفید نیز این نامه را با شباهت بسیار با گزارش طبری نقل کرده است و فقط به‌جای عبارت «امرکم» از «فی امرکم» استفاده کرده است و عبارت «ان‌شاءالله» از گزارش او حذف شده است (شیخ مفید، 1372، ج. 2/70). در گزارش دینوری عبارت «فإِنی أَحمد إلیکم اللّه الَّذی لا إله إلّا هو» حذف شده است و در ادامه عبارت «أمّا بعد: فإِنّ کتاب مسلم بن عقیل جاءنی یخبر فیه بحسن رأْیکم و اجتماع ملئکم على نصرنا و الطّلب بحقّنا» را با تفاوت تحریر به‌صورت «اما بعد، فان کتاب مسلم بن عقیل ورد على باجتماعکم لی، و تشوفکم الى قدومى، و ما أنتم علیه منطوون من نصرنا، و الطلب بحقنا» آورده است. همچنین، گزارۀ «فسألت اللّه أن یحسن لنا الصنع و أن یثیبکم على ذلک أعظم الأَجر» با تفاوت تحریر به‌صورت «فاحسن الله لنا و لکم الصنیع، و اثابکم على ذلک بافضل الذخر» گزارش شده است. در ادامه نیز عبارت «و قد شخصت إلیکم من مکّة یوم الثّلاثاء لثمان مضین من ذی الحجّة یوم التّرویة فإذا قدم علیکم رسولی فانکمشوا فی أمرکم و جدّوا فإنی قادم علیکم فی أیّامی هذه ان‌شاءالله» از گزارش او حذف شده که روز حرکت امام را بیان کرده است و به‌جای آن گزارۀ «و کتابی إلیکم من بطن الرمة، و انا قادم علیکم و حثیث السیر إلیکم» را نقل کرده است (دینوری، 1368، ص. 245). روایتی که بلاذری نقل کرده است نیز با کمی تفاوت در تحریر، همین محتوا را در بر می‌گیرد (بلاذری، 1417ق، ج. 3/167).

^[13]. بسم اللّه الرّحمن الرّحیم. لحسین بن على بن ابى‌طالب إلى سلیمان بن صرد، مسیّب بن نجبه، رفاعة بن شدّاد، عبداللّه بن وال و جماعت مؤمنین. اما بعد، دانسته‏اید که رسول خدا فرموده است که هر کس سلطانى ستمکار بیند که حرام خداى را حلال داند، عهد بارى‌تعالى را بشکند، سنّت پیغمبر او را خلاف کند، و در میان بندگان خداى تعالى به ظلم و گناه زندگانى کند، [اگر] کردار آن سلطان را نیکو داند و بر کردار او انکار نکند، سزاوار باشد که خداى تعالى او را در آتش دوزخ آرد. شما را معلوم است که این جماعت حقّ ما از ما بگردانیده، تقصیر کرده و روى به طاعت ابلیس آورده [اند] و حدود بارى‌تعالى معطّل گذاشته، حلال را حرام شمرده، حرام را حلال دانسته‏اند. من به خلافت جدّ خویش رسول‌اللّه از دیگران أولى‏ترم و نامه‏هایى که به من نوشته و رسولانى که فرستاده و پیغام‌ها که داده، همه فراموش نکرده باشید. اگر به قول خویش وفا نمى‏کنید و نقض عهد روا مى‏دارید، این معنى از شما غریب نباشد؛ چه با پدر من، برادر من، و پسر عمّ من همین معامله پیش بردید و خلاف ایشان کردید. مغبون آن کس است که به قول شما غرّه شود و به حدیث شما اعتماد کند؛ طافمن نکث فإِنما ینکث على‏ نفسه- و سیغنى اللّه علیکم. و السّلام.