اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات43
تعداد شماره‌ها1,652
تعداد مقالات13,408
تعداد مشاهده مقاله30,255,289
تعداد دریافت فایل اصل مقاله12,090,615
بختیاری نسب, سمیرا, محمودی, خیراله. (1401). ‏«بهشت»، «نور» و «زیبایی»‏ استعاره‌های بنیادین عبهرالعاشقین. سامانه مدیریت نشریات علمی دانشگاه اصفهان, 14(2), 1-16. doi: 10.22108/liar.2022.131742.2094
سمیرا بختیاری نسب; خیراله محمودی. "‏«بهشت»، «نور» و «زیبایی»‏ استعاره‌های بنیادین عبهرالعاشقین". سامانه مدیریت نشریات علمی دانشگاه اصفهان, 14, 2, 1401, 1-16. doi: 10.22108/liar.2022.131742.2094
بختیاری نسب, سمیرا, محمودی, خیراله. (1401). '‏«بهشت»، «نور» و «زیبایی»‏ استعاره‌های بنیادین عبهرالعاشقین', سامانه مدیریت نشریات علمی دانشگاه اصفهان, 14(2), pp. 1-16. doi: 10.22108/liar.2022.131742.2094
بختیاری نسب, سمیرا, محمودی, خیراله. ‏«بهشت»، «نور» و «زیبایی»‏ استعاره‌های بنیادین عبهرالعاشقین. سامانه مدیریت نشریات علمی دانشگاه اصفهان, 1401; 14(2): 1-16. doi: 10.22108/liar.2022.131742.2094

‏«بهشت»، «نور» و «زیبایی»‏ استعاره‌های بنیادین عبهرالعاشقین

فنون ادبی
مقاله 2، دوره 14، شماره 2 - شماره پیاپی 39، تیر 1401، صفحه 1-16    اصل مقاله (1.1 M)
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22108/liar.2022.131742.2094
نویسندگان
سمیرا بختیاری نسب1؛ خیراله محمودی* 2
1دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران
2دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران
چکیده
عبهرالعاشقین با زبانی پیچیده و استعاره‌محور، متنی تأمل‌برانگیز و دیریاب است. با وجود پژوهش‌هایی که تاکنون انجام شده، هنوز ویژگی‌های زبانی و فکری این اثر به‌درستی شناخته نشده است. در پژوهش حاضر، با توجه به ویژگی‌های زبانی عبهرالعاشقین و ظرفیت نظریة استعارة مفهومی در تحلیل هم‌زمانِ زبان و اندیشه، استعاره‌های ‌مفهومی این متن با تکیه بر روابط ساختاری آنها تحلیل می‌شود. در این پژوهش، ارزش استعاره‌ها یکسان انگاشته نشده است؛ بلکه با توجه به «بسط نگاشت‌های یک حوزة مفهومی» در فرایند «استلزام»، به ساختار برآمده از روابط استعاره‌های‌ مفهومی متن پرداخته می‌شود. «بهشت، نور، زیبایی» مهم‌ترین حوزه‌های مفهومی مبدأ متن هستند که برای شناختِ استعاریِ مفاهیم بنیادین اندیشة عرفانی روزبهان به ‌کار رفته‌اند. از بسط یا بازشناخت این حوزه‌های مفهومی اولیه، دیگر حوزه‌های مفهومی در متن فعال شده‌اند. سرانجام می‌توان ‌گفت ساختار برآمده از روابط استعاره‌های ‌مفهومی عبهرالعاشقین سه لایه دارد: لایة اول: بهشت و نور و زیبایی؛ لایة دوم: بسط حوزه‌های مفهومی لایة اول؛ لایة سوم: بازشناخت حوزة مفهومی لایة اول با چند حوزة مفهومی دیگر.
کلیدواژه‌ها
واژه‌های کلیدی: روزبهان؛ استعاره‌ی‌مفهومی؛ عبهرالعاشقین؛ بهشت؛ نور؛ زیبایی
مراجع
 

  1. قرآن کریم (1396). ترجمة بهاءالدین خرمشاهی، تهران: دوستان.
  2. آذرنوش، آذرتاش (1379). فرهنگ معاصر عربی ـ فارسی. براساس فرهنگ عربی ـ انگلیسی هانس‌ور، تهران: نشر نی.
  3. آقاحسینی، حسین؛ میرباقری‌فرد، سیّد علی‌اصغر؛ نافلی، مریم (1395). «بررسی تشبیهات حوزه‌ای عشق در عبهرالعاشقین روزبهان بقلی»، مجلة ادب فارسی (دانشکدة ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران)، دورة 6، شمارة 1، 57‑76.
  4. بختیاری‌نسب، سمیرا؛ محمودی، خیرالله (1397). «منظومة استعاره‌های مفهومی لمعات»، فصلنامة ادبیات عرفانی و اسطوره‌شناختی، شمارة 51، 83‑114.
  5. تمدن، الهام (1397). بررسی و تحلیل مشرب عرفانی روزبهان، رسالة دکتری، استاد راهنما: محمدرضا نصراصفهانی، دانشگاه اصفهان.
  6. رضایی، احمد (1398). «استعاره در گذر زمان؛ بررسی، تحلیل و نقد تطور تعریف استعاره در آثار بلاغی عربی و فارسی»، فصلنامة فنون ادبی، سال یازدهم، شمارة 1، 63‑72.
  7. روزبهان بقلی (1396). عبهرالعاشقین، تصحیح: عاطفه ترابی، رسالة دکتری، دانشگاه اصفهان.
  8. ــــــــــــ (1393). کشف‌الأسرار، تصحیح و ترجمة مریم حسینی، تهران: سخن.
  9. فتوحی‌ رودمعجنی، محمود؛ رحمانی، هما (1396). «کارکرد استعاره در بیان تجارب عرفانی روزبهان بقلی در عبهرالعاشقین»، پژوهشنامة عرفان، شمارة 18، 138‑164.
  10. کاظمی‌فر، معین (1393). بررسی و تحلیل تجربه‌های عرفانی روزبهان در کشف‌الأسرار بر مبنای رویکرد ساختگرایی استیون کتز، راهنما: غلامحسین غلامحسین‌زاده، رسالة دکتری، تهران: دانشگاه تربیت مدرس.
  11. کوچش، زولتان (1396). استعاره، مقدمه‌ای کاربردی، ترجمة جهانشاه میرزابیگی، تهران: آگاه.
  12. معین، محمد (1378). فرهنگ فارسی، تهران: امیرکبیر.
  13. نسفی، عزیز (1391). کشف‌الحقایق، مقدمه، تصحیح و تعلیقات: سیّد علی‌اصغر میرباقری‌فرد، تهران: سخن.
  14. هاشمی، زهره (1394). عشق صوفیانه در آینة استعاره: نظام‌های استعاری عشق در متون عرفانیِ منثور براساس نظریة استعارة شناختی، تهران: علمی.
  15. Lakoff, G &Johnson, M. (2003). Metaohors We Lives By. Chicago and London: The University of Chicago Press.
  16. E & Steen. (2008). “Metaphor in Literature’. In Gibbs, R.W.Jr. (Ed). The Cambridge handbook of Metphaor and Thought. New York: Cambridge Press. 232ـ246.
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 546
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 293


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب