اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 43 |
| تعداد شماره‌ها | 1,386 |
| تعداد مقالات | 11,416 |
| تعداد مشاهده مقاله | 18,684,888 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,982,677 |
نگاهی تطبیقی به داستان قرآنی «موسی و خضر» و داستان «پسرخوانده» از لِف تالستوی | ||
| پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا) | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 27 اردیبهشت 1401 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22108/jpll.2022.128931.1620 | ||
| نویسندگان | ||
سیده مهنا سیدآقایی رضایی  1؛ فرزاد بالو2
| ||
| 1گروه زبان روسی، دانشکده علوم انسانی و اجتماعی، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران | ||
| 2گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی و اجتماعی، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران | ||
| چکیده | ||
| لِف تالستوی، فیلسوف، متفکر دینی و نویسندۀ روسی، از چهره‌های شاخص در ادبیات داستانی جهان است. او در آفرینش آثار خود از دستاوردهای فرهنگی ملل مختلف، به‌ویژه مشرق‌زمین و آموزه‌های اسلامی بهره گرفت. از آن جمله پرسشی که پژوهش حاضر دنبال می‌کند و آن تأثیرپذیری تالستوی در آفرینش داستان «پسرخوانده» از داستان قرآنی «موسی و خضر» است. ما در این پژوهش می‌کوشیم با روش توصیفی – تطبیقی پاسخ درخوری به این پرسش دهیم. دستاوردهای پژوهش نشان می‌دهد تالستوی در خلق داستان معروف «پسرخوانده»، از داستان قرآنی «موسی و خضر» تأثیرپذیرفته است و میان این دو داستان چه از جهت ساختاری و چه محتوایی شباهت‌های عمده‌ای به چشم می-خورد: در هر دو داستان شخصیت‌های اصلی نمادین هستند و در نقش مرشد (پدرخوانده، تارک دنیا/ خدا، خضر) و مرید (پسرخوانده/ موسی) ظاهر می‌شوند و خواننده شاهد درآمدی تمثیلی بر متن اصلی داستان‌ها و رویدادهای سه‌گانه-ای است که در ظاهر ناعادلانه و غیراخلاقی هستند و اعتراض پسرخوانده/ موسی را به همراه دارند، اما با رمزگشایی پدرخوانده/ خضر حقیقت نهفته در ورای این رویدادها آشکار می‌شود و این‌چنین به مخاطبین خود می‌آموزند که انسان آگاه به مقدرات الهی نیست، بنابراین نباید در جایگاه خدایی بنشیند و قضاوت کند و در جریان طبیعی حوادث دست برد، بلکه باید به خدا توکل کرده و تسلیم تقدیر الهی باشد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| تالستوی؛ پدرخوانده و پسرخوانده؛ موسی و خضر؛ قرآن | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 13 |
||
