پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 43 |
| تعداد شماره‌ها | 1,685 |
| تعداد مقالات | 13,831 |
| تعداد مشاهده مقاله | 32,711,596 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 12,926,381 |
مکاشفه در سلوک عرفانی مشتیلد ماگدبورگی و روزبهان بقلی با تکیه بر نورجاری‌الهی و کشف‌الاسرار و مکاشفات‌الانوار | ||
| الهیات تطبیقی | ||
| مقاله 12، دوره 11، شماره 23، خرداد 1399، صفحه 161-180 اصل مقاله (1 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22108/coth.2020.119455.1336 | ||
| نویسندگان | ||
| قربان علمی* 1؛ پیام همایونی املشی2 | ||
| 1دانشیار گروه ادیان و عرفان، دانشگاه تهران، تهران، ایران | ||
| 2دانش آموخته ارشد دانشگاه تهران | ||
| چکیده | ||
| ادبیات عرفانی - مکاشفاتی نگاشته‌هایی را در بر می‌گیرد که در آن، عارف از تجربه‌های عرفانی خویش پرده‌برداری می‌کند. مشتیلد ماگدبورگی و روزبهان بقلی، عارفانی در دو حوزۀ مسیحیت و اسلام هستند که در این شکل ادبی به نگارش نورجاری‌الهی و کشف‌الاسرار دست زده‌اند. این دو کتاب باوجود تمایزها و افتراق‌های ریز و درشت برآمده از تفاوت‌ها در دو سنت دینی - عرفانی، از سویه‌هایی هم‌نوا با یکدیگر برخوردارند؛ شباهت‌هایی که از شکل و نوع مکاشفه تا سبک و نگارش متن را شامل می‌شود و امکان و جواز مقایسه را صادر می‌کند. این مکاشفات در بسیاری موارد جز با فراخواندن نمادها و آرایه‌های ادبی گوناگون، در قالب نوشتار نمی‌گنجند. مواجهۀ مستقیم انسان و خداوند، روح این آثار است که در اصطلاحاتی چون عشق و اشتیاق، وحدت و اتحاد، نور و حیرت بیان می‌شود. این حضور خداوندی از تمایل او به سالک ناشی می‌شود و عارف، این حضور الهی حجاب‌افکن و غیب‌نما را جز در لباس التباس توصیف‌پذیر نمی‌یابد. این تجربه‌های عرفانی، گاه چنان سنگین و ثقیل است که زبان این دو، تاب‌وتوان بیانش را حتی در لفافۀ نماد و تمثیل نیز ندارد. درنهایت، سیروسلوک مشتیلد و روزبهان در نبود هیچ فاصله و واسطه‌ای با خداوند، همراه با بی‌ارادگی و حیرتی متعالی، در اتحاد یا وحدتی با او به سرانجام می‌رسد. این مقاله با اتخاذ روش مقایسه‌ای، گفت‌وگوی میان دو اثر را به نظاره نشسته و با تحلیل تجربه‌های توصیف‌شده، در راستای شناخت هرچه بهتر پدیدارهای مکاشفاتی هم‌نوای آنها برآمده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| تجربۀ عرفانی - مکاشفاتی؛ روزبهان بقلی؛ کشف‌الاسرار و مکاشفات‌الابرار؛ مشتیلد ماگدبورگی؛ مکاشفه؛ نورجاری‌الهی | ||
| مراجع | ||
|
منابع 1- آدونیس: علی احمد سعید، (1385)، تصوف و سوررئالیسم، ترجمۀ حبیب‌الله‌عباسی، تهران، سخن. 2- اپستاین، ایزیدور، (1365)، یهودیت: بررسی تاریخی، بهزاد سالکی (مترجم)، تهران، نشر مؤسسۀ پژوهشی حکمت و فلسفه ایران 3- ارنست، کارل، (1387)، روزبهان بقلی: عرفان و ش‍طح اولی‍ا در تصوف اسلامی، ترجمۀ مجدالدین‌کیوانی، تهران، مرکز. 4- استیس، والتر، (1388)، عرفان و فلسفه، ترجمۀ بهاءالدین خرمشاهی، تهران، سروش. 5- الیاده، میرچا، (1393)، نمادپردازی، امر قدسی و هنرها، ترجمۀ مانی صاحی علامه، تهران، نیلوفر. 6- انزلی، عطا، (1383)، ساخت‌گرایی، سنت و عرفان، قم، آیت عشق. 7- باربور، ایان، (1392)، دین و علم، ترجمۀ پیروز فطورچی، تهران، سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی. 8- پاپان - متین، فیروزه و مایکل فیشباین، (1393)، کشف‌الاسرار و مکاشفات‌الانوار یا زندگینامۀ خودنوشت شهودی روزبهان بقلی، ترجمۀ صدیقه کاظمی نوری، روزبهان بقلی شیرازی، کشف‌الاسرار و مکاشفات‌الانوار یا زندگینامۀ خودنوشت روزبهان بقلی، ترجمۀ محمد خواجوی، تهران، مولی. 9- جیمز، ویلیام، (1397)، تنوع تجربۀ دینی، ترجمۀ حسین کیانی، تهران، حکمت. 10- دیویس، اسکات، (1381)، «اخلاق عرفانی در مسیحیت»، ترجمۀ مسعود صادقی علی‌آبادی، پژوهشنامۀ متین، شماره 15و16، صص 75-83. 11- روزبهان بقلی‌شیرازی، (1393)، کشف‌الاسرار و مکاشفات‌الانوار، ترجمۀ مریم‌حسینی، تهران، سخن. 12- علمی، قربان و پیام همایونی املشی، (1395)، «شناخت اندیشه‌ها و سیروسلوک عرفانی بانوی عارف آلمانی مشتیلد ماگدبورگی»، مجلۀ ادیان و عرفان، شماره 2، صص ۲۳۳-۲۵۷.13- فانینگ، استیون، (1384)، عارفان مسیحی، ترجمۀ فریدالدین رادمهر، تهران، نیلوفر. 14- فورمن، رابرت کی.سی، (1384)، عرفان، ذهن، آگاهی، ترجمۀ عطا انزلی، قم، مؤسسۀ انتشارات دانشگاه ع‍ل‍وم ان‍س‍ان‍ی مفید. 15- کُربن، هانری، (1396)، اسلام در سرزمین ایران: چشم‌اندازهای معنوی و فلسفی: دفتر سوم: روزبهان و آیین عشاق، دفتر چهارم: تشیع و تصوف، جلد سوم، ترجمۀ رضاکوهکن، تهران، مؤسسۀ پژوهشی حکمت و فلسفه ایران. 16- کُربن، هانری، (1392)، نرگس عاشقان، ترجمۀ محمدعلی‌اخوان، تهران، اخوان خراسانی. 17- میشل، توماس، (1387)، کلام مسیحی، ترجمۀ حسین توفیقی، قم، دانشگاه ادیان و مذاهب. 18- هایلر، فریدریش، (1393)، نیایش: پژوهشی در تاریخ و روان‌شناسی دین، ترجمۀ شهاب‌الدین عباسی، تهران، نشر نی. 19- Beer, Frances. (1998). Women and Mystical Experience in the Middle Ages, Woodbridge, The Boydell Press, Epub e-book.
20- Dickens, Andrea Janelle. (2009). The Female Mystic Great Women Thinkers of the Middle Ages, London, I.B.Tauris.
21- Duran, Jane. (2005). Mechthild of Magdeburg: Women Philosophers and the Visionary Tradition, New Blackfriars, New York, Volume 87, Issue 1007, Pages: 43-49.
22- Flinders, Carol Lee. (2007). Enduring Grace Living Portraits of Seven Women Mystics, San Francisco, Harper Collins.
23- Gardet, Louis. (1997). “KASHF”,The Encyclopaedia of Islam, Edited by Van Donzel, B. Lewis & CH. Pellat, Volume IV, Leiden , E. J. Brill.
24- Gibson, Joan. (1989). Mechthild of Magdeburg: A History of Women Philosophers Medieval: Renaissance and Enlightenment Women Philosophers A.D. 500-1600, Edited: Mary Ellen Waithe, Volume 2, Dordrecht, Kluwer Academic Publishers.
25- Holder, Arthur. (2010). Christian Spirituality: The Classics, New York, Routledge.
26- Howard, John. (1984). The German mystic: Mechthild of Magdeburg, Medieval Women Writers, Edited: Katharina M. Wilson, Georgia, University of Georgia Press.
27- Jones, Richard H. (2016). Philosophy of Mysticism: Raids on the Ineffable, New York, State University of New York Press.
28- King, Ursula. (2004). Christian Mystics: Their Lives and Legacies Throughout the Ages, Abingdon, Taylor & Francis e-Library.
29- Mechthild of Magdeburg. (1986). Flowing Light of the Godhead: A female perspective on the mystical experience: Mechthild von Magdeburg’s Ein Vliessendes Lieht der Gotheit in a complete English translation, with annotations and introduction, Translated & Edited: Christiane Mesch Galvani, Master of Arts thesis, Houston, Rice University.
30- Poor, Sara S. (2006). Mechthild of Magdeburg, Women and Gender in Medieval Europe: An Encyclopedia, Edited by Margaret Schaus, New York, Routledge.
31- Robinson, A.Mary F. (1889). The End of the Middle Ages: Essays and Questions in History, London, T. Fisher Unwin.
32- Rolfson, Helen. (2013). Mechthild of Magdeburg, The Wiley-Blackwell Companion to Christian Mysticism, Edited: Julia A. Lamm, West Sussex, Blackwell, PDF e-book.
33- Steinbock, Anthony J. (2007). Phenomenology and Mysticism: The Verticality of Religious Experience, Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 320 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 387 |
||