پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 42 |
| تعداد شماره‌ها | 1,537 |
| تعداد مقالات | 12,639 |
| تعداد مشاهده مقاله | 26,032,482 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 10,696,860 |
تفسیر غزلی از بیدل بر اساس نظریه ریفاتر | ||
| فنون ادبی | ||
| مقاله 3، دوره 11، شماره 2 - شماره پیاپی 27، تیر 1398، صفحه 19-36 اصل مقاله (833.85 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22108/liar.2019.115236.1557 | ||
| نویسندگان | ||
| یونس محمودزاده1؛ علیرضا مظفری* 2؛ بهمن نزهت3 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران | ||
| 2استاد گروه زبان و ابیات فارسی، دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران | ||
| 3دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران | ||
| چکیده | ||
| در تفسیر اشعار فارسی به‌ویژه متونی مانند غزلیّات بیدل که برپایة ابهام هنری پدید آمده‌اند، گاهی شیوه‌های سنتی کارساز نیست و موجب خستگی خواننده می‌شود. کاربست روش جدید در تحلیل این‌گونه متون، سبب می‌شود خواننده بتواند با شعر ارتباط برقرار سازد و از خواندن آن لذت ببرد. ازجمله نظریّات مؤثّر در این زمینه، نظریّۀ «خوانش ادبی» در تفسیر متن است که «مایکل ریفاتر» در کتاب نشانه‌شناسی شعر مطرح کرده است. در این جستار، نخست معرفی اجمالی نظریّۀ ریفاتر در حیطه‌بندی شعر شده است؛ سپس غزلی از بیدل براساس ماتریس و هیپوگرام، تحلیل شده و ضمن بررسی ارتباط ابیات در محور عمودی غزل، در هر بیت، واژه‌ای بررسی شده که سبب سرزندگی سایر واژگان شده و در شعر، رستاخیز کلمات و ترکیبات تازه ایجاد کرده است. این پژوهش با تکیه‌بر روش توصیفی‌تحلیلی و با تکیه‌بر شعر خود بیدل و منابع کتابخانه‌ای انجام شده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| بیدل؛ ریفاتر؛ ترکیب؛ ماتریس؛ هیپوگرام | ||
| مراجع | ||
|
منابع
12. پالمر، فرانک (1387). نگاهی تازه به معنی‌شناسی، ترجمة کورش صفوی، تهران: کتاب ماد. 13. سلدن، رامان (1384). راهنمای نظریّة ادبی معاصر، ترجمة عباس مخبر، چ3، تهران: طرح نو. 14. سلجوقی، صلاح‌الدّین (1380) نقد بیدل. تهران: نشر عرفان. 15. سنایی، اابوالمجد، مجدودابن آدم (1373). دیوان حکیم سنایی، به اهتمام محمدتقی مدرس رضوی، تهران: انتشارات کتابخانة سنایی 16. شفیعی کدکنی، محمّدرضا (1391). رستاخیز کلمات، چ1، تهران: سخن 17. ــــــــــــــــــ (1389). شاعر آیینه‌ها، چ9، تهران: آگاه. 18. ــــــــــــــــــ (1391). موسیقی شعر، چ13، تهران: آگاه 19. علی‌پور، پوران (1389). «نشانه‌شناسی هیپوگرام مفهومی شهادت در شعر دفاع مقدّس»، نشریّۀ ادبیّات پایداری، سال2، شمارة، صص406-379. 20. فتوحی، محمود (1389). بلاغت تصویر، چ2، تهران: سخن 21. گیرو، پی‌یر (1383) نشانه‌شناسی، ترجمة محمد نبوی، چ2، تهران: آگه. 22. مظفّری، علیرضا (1387). وصل خورشید (شرح شصت غزل ازحافظ)، چ1، تبریز: آیدین. 23. ــــــــــــــ (1389) «مولانا، عدم و اصالت ماهیت»، فصـلنامة دانشگـاه تربیت معلـم آذربایجان، تخصصی مولوی‌پژوهی، شمارة8، صص27-47 24. مکاریک، ایرنا ریما (1384). دانش‌نامة نظریّه‌های ادبی معاصر، ترجمة مهران مهاجر، چ2، تهران: آگه. 25. نبی‌لو، علیرضا (1392). «خوانش نشانه‌شناختی زمستان اخوان و پیامی در راه سپهری»، فصلنامة ادب پارسی معاصر، سال3، شمارة 4، صص136-113. 26. ولی‌پور، فلور و الهی‌منش، رضا (1393). «وحدت وجود از دیدگاه حکیم سنایی غزنوی»، فصلنامة تخصصی عرفان اسلامی، سال دهم، شمارة 40. 27. Riffaterre, Michael (1987). Semiotics of Poetry. 1st ed., Bloomington: Indiana University Press.
28. --------------- (1973). “Interpretation and Descriptive Poetry: A Reading of Wordsworth’s Yew-Trees”. New Literary History, Vol. 4. Iss. 2, pp. 229-257 | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,389 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 655 |
||