بررسی جایگاه مبتدا درفارسی برپایه برنامه کمینه‌گرا

پانوشت‌ها

* این پژوهش با استفاده از اعتبارات دانشگاه تهران به پرونده پژوهشی 4/1/4101013 انجام گردیده است. لازم می‌دانیم در اینجا از معاونت محترم پژوهشی دانشگاه تهران تشکر کنیم.

1- برای اطلاع بیشتر در­مورد عدم لزوم همراهی "را" با مبتدای ثانویه به درزی (1385) مراجعه کنید.

2-  برای اطلاع بیشتر در مورد تفاوت مبتدا و ساخت­های فک­اضافه، همچنین تفاوت سازه مبتدا­سازی شده  و سازه ارتقا یافته به درزی (1996و1385) مراجعه کنید.

3- جهت حفظ انسجام در بازنمایی­های ارائه شده توسط دیگران تغییراتی داده شده است. این تغییرات تأثیری بر استدلال­های مطرح شده از جانب ایشان ندارد.

4- بدیهی است که قائل شدن به این­که محل فرود سازۀ مبتداسازی شده در جملات پایه جایگاه شاخص متمم­ساز و در جملات پیرو جایگاه دیگری است مستلزم نوعی دوگانگی است که زبان­شناسان از آن اجتناب می­کنند. مشخصه بارز یک تحلیل کارآمد ارائه رویکردی واحد در بررسی داده­ها است و این دلیل دیگری بر رد این تحلیل است.

5- زبان رتومایی زبان برخی از جزایر اقیانوس آرام است که در رتوما (Rotuma)، فی‌جی(Fiji) و دیسپورا  (Diaspora)  بدان صحبت می­شود.

6- طبق نظر دن دیکن (2006) ساخت جمله (11 الف) به صورت (i)  است.

  (i) [ _TopP [itu? Ta] I  [_Top  Top = RELATOR (ne) [_TP fa  ta  re (…) eci  ]]]

(دن دیکن  2006: 26)

7- مشکوة الدینی (1386) نیز در زبان فارسی با قائل شدن  به گروه نقشی اضافه بر فراز گروه تعریف (DP) و قرار دادن کسره اضافه در جایگاه هسته این فرافکن بیشینه نقشی، در حقیقت قائل به وجود یک رابطه اسنادی بین گروه اسمی در جایگاه شاخص این فرافکن بیشینه نقشی و سازه دیگر در جایگاه متمم آن می­شود. برای اطلاع بیشتر به مشکوة الدینی (1386) مراجعه کنید.

8- منظور از TopP* این است که TopP خاصیت بازگشتی دارد، یعنی یک جمله می­تواند بیش از یک مبتدا داشته باشد.

9- در اینجا و در بخش­های بعد آگاهانه و با تسامح از اصطلاح رد استفاده نموده‌ایم. این مفهوم در چارچوب برنامه کمینه‌گرا جای خود را به کپی داده است.

10- کریمی با استفاده از ضمیر دو سویه همدیگر نشان می­دهد جایگاه شاخص گروه زمان یک جایگاه غیر­موضوع است. برای اطلاع بیشتر به کریمی ( 123:2005) مراجعه کنید.

11- در اینجا به منظور سهولت در پیگیری بحث، آنچه را کریمی (2005) تحت عنوان EPP_s   مطرح می­کند، به صورت ویژگی تعبیر ناپذیر مبتدا [u top] در­نظر گرفته­ایم.

12- طبق نظر کریمی (2005) در جمله (18) گروه حرف اضافه در این موقعیت در صورتی که دارای تعبیر مبتدا باشد، در جایگاه شاخص گروه زمان واقع می­شود (ساخت 29). در­غیر این صورت، با توجه به اینکه  این گروه حرف اضافه یک قید زمان است و قید زمان طبق نظر چینکوئه (1999) (به نقل از کریمی (2005) یک قید جمله محسوب می­شود، جایگاه آن در جملاتی مانند جملات (18) اتصال به TP یا vP خواهد بود. اجر (2003) نیز جایگاه این گروه حرف اضافه را اتصال به vP می­داند.

13- در این مقاله تطابق معادل AGRP  و agreemet  قرار داده شده است و مراد تطابق فعل و فاعل به لحاظ ویژگی­های شخص و شمار است. از اصطلاحمطابقه به­عنوان معادل agree  استفاده شده است وآن فرایندی نحوی در برنامه کمینه­گرا است که در نتیجه آن ویژگی‌های ساخت‌واژی -نحوی بین دو عنصر جستجو­گر(probe) و مقصد(goal) بازبینی می­شوند.