پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 44 |
| تعداد شماره‌ها | 1,914 |
| تعداد مقالات | 15,537 |
| تعداد مشاهده مقاله | 46,097,818 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 18,742,977 |
نقد تعلیقات کلیات اشرف مازندرانی | ||
| متن شناسی ادب فارسی | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 02 آبان 1405 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22108/rpll.2026.149399.2579 | ||
| نویسنده | ||
| حسین اتحادی* | ||
| استادیارگروه زبان وادبیات فارسی، واحد زابل، دانشگاه آزاد اسلامی، زابل، ایران | ||
| چکیده | ||
| اشرف مازندرانی شاعر سدة یازدهم هجری، از سخنورانی است که در هر دو زمینة نثر و نظم آثاری را به زبان فارسی و عربی ازخود برجای گذاشته است. کلیات اشعار وی، درسال 1400 به تصحیح وتحقیق هومن یوسفدهی، همراه با تعلیقاتی مبسوط، به چاپ رسیده است. در پژوهش حاضر این تعلیقات بر اساس روش توصیفی-تحلیلی نقد وتحلیل شده است. پژوهش نشان می‌دهد که خطاهای متعددی در توضیح لغات و ترکیبات و معنای اشعار اشرف دیده می‌شود. این خطاها را می توان به چهاردسته تقسیم کرد. دستة نخست مربوط به مواردی است که شارح محترم، از طریق حذف یا اضافه کردن واژه یا ترکیب، تغییراتی در ساختار الفاظ یا توضیحات شعر است. این تغییرات چون بدون قرینه و ارتباط معنایی بوده موجب اشتباه در توضیح کلام نیز شده است. دستة دوم مربوط به مواردی است که در توضیح آنها به فرهنگ‌های لغت مراجعه کرده، امّا از معانی متعدد یک واژه، غالباً همان صورت نخست را برگزیده شده، که گاه مورد نظر شاعر نبوده است. خطاهای دستة سوم به دلیل اشتباه در توضیح معنای واژه یا ترکیبی خاص یا در اثر خوانش نادرست بیت رخ داده است. بخش چهارم لغزش‌های معنایی هم، در توضیح عناصر خیال انگیز، به ویژه ایهام و کنایه دیده می‌شود. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| اشرف مازندرانی؛ کلیّات؛ تعلیقات؛ معنا؛ تصویر | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2 |
||