پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 44 |
| تعداد شمارهها | 1,877 |
| تعداد مقالات | 15,278 |
| تعداد مشاهده مقاله | 43,730,721 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 17,563,034 |
توضیحاتی پیرامون تعلیقات طومار نقّالی شاهنامه (طومار سیاهپوش) | ||
| متن شناسی ادب فارسی | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 28 بهمن 1404 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22108/rpll.2026.147514.2528 | ||
| نویسنده | ||
| عباس پارساطلب* | ||
| زبان وادبیات فارسی، دانشکدۀ زبان وادبیات فارسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران. | ||
| چکیده | ||
| طومار نقّالی شاهنامه (طومار سیاهپوش) یکی از مهمترین طومارهای مکتوب بهشمار میرود. منظور از طومار مکتوب در اینجا طومارهایی است که با نوشتار رسمی برای مطالعۀ افراد باسواد و اشراف نوشته میشده است؛ ازینروی باید دانست که مخاطب این طومارها صرفاً مردم عادی و فرودست جامعه نبوده است. با این توضیح میتوان گفت که چاپ طومارهای مکتوب باید به صورت کاملاً انتقادی و برابر با موازین درستِ علمی انجام بگیرد. افزون بر این، نوشتن توضیحات و تعلیقاتِ متن طومارها نیز، امری تخصّصی بوده و انجامِ این مهم با مراجعه به لغتنامهها، توجّه به سبک و زبان متونِ عامیانه و بهرهگیری از متن دیگر طومارها امکانپذیر است. گفتنی است که سجّاد آیدنلو طومار سیاهپوش را با همین نیّت تصحیح کرده و یادداشتهایی نیز برای این اثر فراهم نموده است. اگرچه تاکنون سه مقاله در نقد طومار سیاهپوش نوشته شده امّا در هیچکدام از این مقالات، تعلیقاتِ آیدنلو بهصورت مفصّل و جامع بررسی و نقد نشده است؛ بنابراین، نگارنده در این مقاله سعی دارد با روش توصیفی – تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانهای، به بررسی و ارزیابی تعلیقاتِ طومار سیاهپوش بپردازد. بررسیها نشان میدهد که تعلیقات آیدنلو در پارهای از موارد ایراد داشته و نیاز به بازنگری مجدّد دارد. عمدۀ این اشتباهات به دلیلِ ناشناختگی لغات و اصطلاحات طومارِ مزبور یا رجوع نکردن به فرهنگهای لغت بوده است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| آیدنلو؛ توضیحات؛ سیاهپوش؛ طومار؛ نقد | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 283 |
||