پرچکاني, فاطمة. (1402). مقاربة تداولية للخطاب السياسي المعاصر في لبنان؛ بناء على خطاب اثنين من السياسيين. , 11(20), 135-146. doi: 10.22108/rall.2019.112529.1158
فاطمة پرچکاني. "مقاربة تداولية للخطاب السياسي المعاصر في لبنان؛ بناء على خطاب اثنين من السياسيين". , 11, 20, 1402, 135-146. doi: 10.22108/rall.2019.112529.1158
پرچکاني, فاطمة. (1402). 'مقاربة تداولية للخطاب السياسي المعاصر في لبنان؛ بناء على خطاب اثنين من السياسيين', , 11(20), pp. 135-146. doi: 10.22108/rall.2019.112529.1158
پرچکاني, فاطمة. مقاربة تداولية للخطاب السياسي المعاصر في لبنان؛ بناء على خطاب اثنين من السياسيين. , 1402; 11(20): 135-146. doi: 10.22108/rall.2019.112529.1158
مقاربة تداولية للخطاب السياسي المعاصر في لبنان؛ بناء على خطاب اثنين من السياسيين
أستاذة مساعدة في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة الخوارزمي
چکیده
إنّ الأدب والفنّ اتّجاه جمالي يُعتبر وسيلة للمتعة عند المخاطب، إلاّ أنّه في الوقت نفسه يُعدّ طريقة معيّنة بارزة من الطرق الموجودة لإقناع المخاطب واسترضائه؛ إذ يحاول الفنّان باستخدام الوسائل الموجودة بين يديه لکي يرسّخ في ذهن المخاطب أهدافه التي قد تبلورت في أثره الفنّي. لذلک لا يمکن أن يتمّ حصر الفنّ في الآثار البصرية أو المجرّدة والموسيقى، بل يمکن أن نعتبر کلّ خطاب سياسي تضمن عناصر فنّية أثرا فنّيا. يرمي هذا المقال إلى تحليل الخطابات السياسية اللبنانية المعاصرة بالاستناد على التقنيات الکلامية وفقا لنظرية التداولية أو علم المقامية. ولقد تمّ اختيار النماذج من المجتمع اللبناني الشيعي لشخصيتين سياسيتين هما الأمين العام لحزب الله السيّد حسن نصر الله ورئيس المجلس اللبناني ورئيس حرکة "أمل" نبيه بري اللذين عُرفا بأنّهما يستخدمان الطرق الأقرب إلى إنشاء العلاقة مع المخاطبين وإقناعهم. نستنتج بعد دراسة خطاب هذين القائدَين السياسيّين أنّ بداية خطابهما ومتنه ونهايته تمتلک عناصر تجدر الدراسة، وتجعلهما ينجحان في التأثير على المخاطب وإقناعه، کاستخدام استراتيجية الإقناع والمؤثّرات النفسية لنجاح خطابهم أمام المخاطب.
الصالح، خلود عثمان. (2016 م). «اللسانیات السیاسیة فی الخطاب السعودی المعاصر عند عادل جبیر؛ مقاربة لغویة تداولیة». مجلة علوم اللغة العربیة وآدابها. العدد 1. صص 495 ـ 462.
صیادی نجاد، روح الله؛ وعبد الحسین ذکایی. (2017 م). «تحلیل خطاب قائد الثورة الإسلامیة فی إیران السید علی الخامنئی». مجلة الجمعیة العلمیة الإیرانیة للغة العربیة. العدد 44. صص 66 ـ 45.
عبد اللطیف، عماد. (2012 م). استراتیجیات الإقناع والتأثیر فی الخطاب السیاسی؛ خطاب الرئیس السادات نموذجا. القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب.
کلاوس، جورج. (1990 م). لغة السیاسة. (ترجمة میشیل کیلو). بیروت: دار الحقیقة.
ب . الفارسیة:
نیکووا، یلنا کراسیل. (1392 هـ.ش). «زبان شناسى سیاسى؛ ویژگىهاى زبانى و فرازبانى ارتباطات سیاسى». پژوهشنامه زبان و ادبیات روسى. ش 3 . صص 78 ـ 63.
ج . اللاتینیة:
Austin, J. L. (1962). How to Do Things with Words. Harvard University.
Geoffrey, N.leech. (1983). principles of Pragmatics. Longman.
James, W..(1968). le pragmatique, traduction E.Le Brun. Edition Flammarion.
May, Jacob. (2006). Rhetoric: History,concise Ensyclopedia of pragmatics. oxford: Elsevier.
Petrenko, Valeria, Anna Potapova. (2014). Political Linguistics as a Constituent Part of Modern Political Theory. Procedia - Social and Behavioral Sciences. N. 154. pp 482- 485.