پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 44 |
| تعداد شمارهها | 1,877 |
| تعداد مقالات | 15,278 |
| تعداد مشاهده مقاله | 43,731,475 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 17,563,691 |
اثربخشی گشتالت درمانی و درمان شناختی- رفتاری بر میزان ابراز وجود دانشآموزان پسر دوره راهنمایی | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| پژوهش های علوم شناختی و رفتاری | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| مقاله 2، دوره 2، شماره 2، دی 1391، صفحه 1-16 اصل مقاله (318.13 K) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| نویسندگان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| مهرداد حاجی حسنی* 1؛ احمد اعتمادی2؛ خدیجه آرین3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1دانشجوی کارشناسی ارشد مشاوره خانواده، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2دانشیار مشاوره دانشگاه علامه طباطبایی تهران، ایران | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3استادیار مشاوره دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| چکیده | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| هدف از پژوهش حاضر مقایسه اثربخشی رویکرد گشتالت درمانی و درمان شناختی – رفتاری بر میزان ابراز وجود در دانش آموزان پسر دوره راهنمایی شهرستان شهریار بوده است. این پژوهش از نوع آزمایشی با طرح پیش آزمون- پس آزمون است. از میان مدارس پسرانه دوره راهنمایی تحصیلی شهرستان شهریار در سال تحصیلی 1390 از طریق نمونهگیری خوشهای دو مدرسه انتخاب و با اجرای پرسشنامه ابراز وجود گمبریل و ریجی 30 نفر که نمره پایینی در این آزمون گرفتند، به صورت تصادفی در سه گروه جایگزین شدند. گشتالت درمانی به مدت 8 جلسه در مورد گروه اول اجرا شد و سپس در مورد گروه دوم 8 جلسه درمان شناختی- رفتاری اجرا گردید. گروه کنترل هیچ مداخلهای دریافت نکرد. دادهها با استفاده از آزمون تحلیل کوواریانس و آزمون تعقیبی LSD تحلیل شدند. تحلیل کوواریانس نشان داد که بین گروههای مورد مطالعه تفاوت معناداری وجود دارد. آزمون تعقیبی LSD نشان داد که بین گروه کنترل و گشتالت درمانی و نیز بین گروه درمان شناختی- رفتاری و کنترل تفاوت معنادار است.(01/0 p≤ )، اما تفاوت بین گشتالت درمانی و درمان شناختی- رفتاری معنادار نیست. یافتهها نشان داد که گشتالت درمانی و درمان شناختی- رفتاری میزان ابراز وجود را افزایش میدهد. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| کلیدواژهها | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| شناختی- رفتاری؛ گشتالت درمانی؛ شناختی؛ رفتاری؛ ابراز وجود | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| اصل مقاله | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ارتباط، یکی از قدیمیترین و در عین حال، از عالیترین دستاوردهای بشری بوده است. ارتباط از همان آغاز زندگی بشری، علاوه بر اینکه کارکردی در جهت حفظ امنیت شخصی داشته، زمینه ساز بسیاری از فعالیتهای اجتماعی و سر آغازی بر زندگی اجتماعی نیز بوده است. در عصر حاضر، ارتباطات شخصی نسبت به گذشته ارزش بیشتری یافته و به صورت یک منبع اصلی خود ارزشمندی و رضایت از زندگی در آمده است. انسانی که میخواهد در جهانی با این وسعت زندگی سالمی داشته باشد، نیازمند کسب مهارتهایی است تا بتواند ضمن حفظ استقلال شخصی، با جهان بیرونی خود نیز ارتباط صحیحی بر قرار نماید. یکی از مهارتهایی که در برقراری ارتباط سالم با دیگران کمک کننده است، مهارت ابراز وجود[1] است. ابراز وجود، به توانایی افراد برای بیان احساسات، عقاید و نیازها به صورت صادقانه، مستقیم و با صراحت بدون تعرض به حقوق شخصی دیگران اشاره دارد ( الیس و هارتلی[2]، 2005، به نقل از حاجی حسنی و کیانیپور، 1389). ابراز وجود به عنوان توانایی که یک فرد برای دفاع از خود و نیز توانایی «نه گفتن[3]» به تقاضاهایی که فرد نمیخواهد انجام بدهد، در نظر گرفته میشود. در دهههای اخیر مفهوم ابراز وجود گستردهتر شده است؛ به طوری که شایستگی بین فردی در تعارضات و توانایی حفظ روابط را نیز در بر میگیرد( بکر و همکاران[4]، 2008). روانشناسان در بررسی اختلالات روانی و انحرافات اجتماعی به این نتیجه رسیدهاند که بسیاری از اختلالات و آسیبها در ناتوانی افراد، در تحلیل نادرست ازخود، موقعیت خویش، عدم احساس کنترل و کفایت شخصی برای رویارویی با موقعیتهای دشوار و عدم آمادگی برای حل مشکلات و مسائل زندگی به شیوهای مناسب ریشه دارد (طارمیان، 1378). آریندل و همکاران[5] (1991، به نقل از رحیمی، حقیقی، مهرابیزاده، و بشلیده، 1385) در پژوهشهای متعدد و متفاوتی، همبستههای ابراز وجود را در نمونههای بالینی و غیر بالینی بررسی کردند. آنها در هشت بررسی، نشان دادند که بین رفتار غیر جرات ورزانه با ترسهای اجتماعی، اضطراب اجتماعی، پرخاشگریهای درونی (نظیر انتقاد افراطی از خود و احساس گناه هذیانی)، کمرویی، فقدان اعتماد به نفس و عزت نفس پایین، رابطه وجود دارد. همچنین، آنها دریافتند که بین رفتار غیر جرات ورزانه با رفتارهای مستقل، خودبسندگی اجتماعی، اعتماد به نفس و عزت نفس بالا، رابطه منفی وجود دارد. هدف آموزش ابراز وجود، این است که به افراد کمک کنند تا دیدشان را نسبت به خود تغییر دهند، جرات خود را افزایش دهند، به طور معقولی خلق و خو و افکارشان را بیان کنند و از این طریق بر اعتماد به نفس خود بیفزایند. آموزش ابراز وجود، یکی از مهارتهای زندگی است که باعث افزایش عزت نفس، بیان منطقی افکار و احساسات، کاهش اضطراب، بهبود مهارتهای ارتباطی- اجتماعی و ملاحظه حقوق دیگران و در عین حال، گرفتن حق خود و در نهایت افزایش میزان رضایت از زندگی و شادکامی است. هدف آموزش قاطعیت، یاد دادن هنر ارتباط عمیق با دیگران، بر خورد جدی با کار و زندگی و تسلط بر خویش است (لین و همکاران[6]، 2004). از میان رویکردهای گوناگون روانشناسی، گشتالت درمانی به علت پافشاری بر مسؤولیتپذیری افراد، کنشگر بودن آنها در رویدادهای زندگی، بهرهگیری از فنون آسان سازی احساسات در کار با گروهها، تشویق به جستجوی پشتیبانی درونی به جای پشتیبانی بیرونی، و تشویق برای رسیدن به خودمختاری شخصی (رونل[7]،2010) مورد توجه پژوهشگران قرار گرفت. گشتالت درمانی، جهتگیری نظری در مشاوره و روان درمانی است که آن را میتوان به عنوان رویکردی التقاطی، با ریشههایی در فلسفه وجودی[8] در نظر گرفت. گشتالت درمانی، دانش روانکاوانه، بین فردی و روان پویشی را ترکیب میکند و روش کاری است که به طور خلاقانهای[9] از رابطه درمانگر/ مراجع، آگاهی و آزمایش کردن استفاده، میکند.(یانتف و یاکوبس[10] ،2005، به نقل از لیزا،[11] 2010). گشتالت درمانی یک روش پدیدار شناسی و مبتنی بر رویکرد وجودی است که بر روی عواملی مانند تجارب انسان، مسؤولیت افراد، توانایی آنها برای تعیین تجارب زمان حال و نیز تجارب مراجع و درمانگر تاکید میکند. هدف کلی این رویکرد، آگاهی فرد از دیگران و محیط است که در شکلگیری شخصیت او سهیم بودهاند. گشتالت درمانی به لزوم وجود مرز مناسبی بین فرد و دیگران برای آگاهی و پیشگیری از اختلال روانی معتقد است. رشد در این رویکرد درمانی به معنای حرکت از حمایتهای محیطی به سمت حمایتهای شخصی است. مراجعان به واسطه آگاهی لحظه لحظه تجارب خود، به تعبیر و تفسیر تجارب وضعیت خود میپردازند. مراجعان با دوباره تجربه کردن مشکلات و موقعیتهای دردناک گذشته، کارهای ناتمام گذشته خود را که کارکرد زمان حال آنان را مختل کرده است، به اتمام میرسانند (نوابینژاد، 1383). در تحقیقات چندی اثربخش بودن این رویکرد بر متغیرهای مختلف روانشناسی بررسی شده است: نتایج پژوهش یوسفی و همکاران (1388) که با هدف مقایسه معنا درمانگری و گشتالت درمانگری در کاهش نشانههای پرخاشگری، افسردگی و اضطراب دانشجویان در یک نمونه 90 نفره صورت گرفت، نشان داد که معنادرمانگری و گشتالت درمانگری در درمان اضطراب و پرخاشگری تفاوت معناداری نداشتند؛ اما معنادرمانگری در درمان افسردگی از گشتالت درمانگری مؤثرتر بود. در پژوهشی دیگر که بهرامی و همکاران (1389) با هدف بررسی اثربخشی گشتالت درمانی بر عزت نفس، افسردگی و احساس تنهایی در زنان مطلقه انجام دادند، نتایج نشان داد که گشتالت درمانی به شیوه گروهی باعث کاهش احساس تنهایی، و نیز افزایش عزت نفس زنان مطلقه گروه آزمایش در مقایسه با گروه کنترل شده است. همچنین، در پژوهش آدسو و همکاران[12] (1974) که با هدف بررسی اثربخشی آموزش رشد شخصی با سویهگیری گشتالتی بر عزت نفس در یک نمونه 36 نفره که در دو گروه 18 نفری آزمایش و کنترل قرار داشتند، انجام شد نتایج نشان داد که عزت نفس افراد گروه آزمایش به نحو معناداری از گروه کنترل بیشتر گردید. در پژوهش اولیری و ریچارد[13] ( 1990) که با هدف تأثیر آموزشهای گشتالتی بر خشم، مسؤولیتپذیری و عزت نفس در دو گروه آزمایش و کنترل که تعداد هر گروه 7 نفر بود، صورت گرفت، نتایج نشان داد که کاهش خشم، افزایش مسؤولیتپذیری و عزت نفس در میان گروه آزمایش به طور معناداری بیشتر از گروه کنترل بود.هــریس[14] (2000) در بررسی خود دریافت که گشتالت درمانی، رویکردی مؤثر در کاهش تنهایی افراد مبتلا به ایدز است، که از تنهایی و نبود پیوند با دیگران رنج میبرند. در پژوهشی که مارتینز[15] ( 2002) با هدف اثربخشی بازی نقش در رویکرد گشتالت درمانی در درمان رفتارهای فوبیک در یک نمونه 24 نفری که به صورت تصادفی در گروههای آزمایش و کنترل جایگزین شدند، انجام داد، به این نتایج دست یافت که گشتالت درمانی در کاهش رفتارهای فوبیک تأثیری معنادار دارد. شچتر[16] ( 2008) با برگزاری کارگاه گشتالت درمانی برای افزایش خودآگاهی و دلسوزی افراد، نشان داد که افزایش این دو مؤلفه موجب افزایش عشق و امید و کاهش پرخاشگری در افراد میشود. یاکوبس و ریلی[17] ( 2008) در بررسی موردی ارزیابی اثر گشتالت درمانی در کاهش اضطراب و پرخاشگری نشان داد که این روش در کاهش نشانهها اثر معناداری داشته است. دانا[18] (2008) نیز در پژوهش خود به این نتیجه دست یافت که درمانگریهای کامل و متناوب همانند گشتالت درمانی افسردگی و اضطراب را کاهش میدهد. علاوه بر رویکرد گشتالت درمانی، رویکرد شناختی- رفتاری[19] نیز به دلیل تاکیدی که بر نقش شناختها و افکار بر رفتار دارد، میتواند در بهبود ابراز وجود افراد دارای نقش موثری باشد. درمان شناختی- رفتاری، یک روان درمانی ساختاری و مشارکتی است که بر پیوند بین افکار، هیجانها و رفتار در اختلالهای روانی تاکید دارد (بک و ویشار1994[20]، به نقل از چوپانی و همکاران 1389). رویکرد شناختی- رفتاری، دیدی بسیار خوشبینانه و مثبت در مورد کاوش برای مداخلات مؤثر در فراخوانی رنجهای انسان دارد. از این رویکرد میتوان برای افراد در ردههای سنی، با تواناییها و جنسیت مختلف، و نیز برای نژادهای گوناگون با پیشینههای فرهنگی متفاوت استفاده کرد (وورل و رمر ،2003). رویکرد شناختی- رفتاری شناختهای نامعقول و فرضیههای منفی را که در حالات ناخوشایند هیجانی نقش دارند، به چالش میکشند. (هیس و آیواماسا، 2006). یانگ و همکاران[21] (2001) در تحقیقات خود نشان دادند که فنون شناختی- رفتاری، مانند جرات ورزی یا فنون آرمیدگی در کمک به افراد برای کسب دوباره کنترل بر فعالیتهای روزمره مؤثر است. در پژوهشی که توسط هاپس و همکاران[22] (2003) با هدف بررسی اثربخشی رویکرد شناختی- رفتاری بر کاهش احساس تنهایی افراد با معلولیت جسمانی انجام گرفت، نتایج نشان داد که پس از مداخلات رویکرد شناختی- رفتاری افراد کمتر احساس تنهایی میکردند. لو و چان[23] (2010) از درمان شناختی رفتاری گروهی برای درمان اضطراب استفاده کردند. نتایج آنها نشان داد که افرادگروه آزمایش در مقایسه با گروه کنترل، هم از نظر آماری و هم از نظر بالینی بهبود معناداری در میزان اضطراب داشتهاند و این نتیجه در سه ماه و شش ماه پس از درمان هم پابرجا بود. گیلیام و همکاران[24](2011) در تحقیقی برای بررسی اثربخشی شناختی- رفتاری گروهی بر اختلال احتکار[25] به این نتیجه دست یافتند که استفاده از رویکرد شناختی- رفتاری بر کاهش نشانههای این اختلال مؤثر بوده است. در فراتحلیلی که اوزبسای[26]( 2011) برای اثربخش بودن رویکرد شناختی- رفتاری برکاهش رفتارهای خشونتآمیز در کودکان و نوجوانان انجام داد، نتایج تحلیل حدود 240 کار پژوهشی نشان داد که این رویکرد بر کاهش رفتارهای خشونتآمیز مؤثر بوده است. ویل و ژنه کیس[27] (2007) تحقیقی را به منظور بررسی اثربخشی شناخت- درمانی و گشتالت درمانی بر ابراز وجود زنان دارای ناتوانی جسمی انجام دادند. آنها به این نتیجه رسیدند از آنجایی که زنان دارای معلولیت جسمی، محدودیتها را بیشتر به صورت واقعی تجربه میکنند، استفاده از این دو رویکرد درمانی، بر افزایش ابراز وجود آنها مؤثر بوده است. در تحقیقی دیگرکه آدام ریتا (2010) برای اثربخش بودن مداخلات گشتالت درمانی و شناختی- رفتاری گروهی و مقایسه آن دو در میزان مؤثر بودن بر ابراز وجود و عزت نفس زنان دارای معلولیت جسمی انجام داد، به این نتیجه دست یافت که گشتالت درمانی و شناختی- رفتاری هیچ کدام بر ابراز وجود و عزت نفس گروه مستقل تاثیر معناداری نداشته است و تفاوت معناداری نیز بین این دو درمان در میزان مؤثر بودن یافت نشد. با مطالعه تحقیقات گذشته - که بیشتر آنها در خارج از کشور صورت گرفته است - این نکته حاصل می شودکه دو رویکرد گشتالت درمانی و شناختی- رفتاری در بهبود بسیاری از مسائل روانی تقریبا تاثیرگذار بوده است، اما از آنجاکه در ایران تحقیقات محدودی در زمینه گشتالت درمانی و نیز مقایسه اثربخشی این رویکرد با رویکرد شناختی- رفتاری که به طور وسیعتری در ایران استفاده شده، انجام شده است، محققان در این تحقیق قصد دارند میزان اثربخش بودن هر کدام از این دو رویکرد را بر افزایش ابراز وجود دانشآموزان دوره راهنمایی تحصیلی ارزیابی کرده، این دو رویکرد را در میزان اثربخش بودن با یکدیگر مقایسه کنند.
چنین فرض گردید که بین میانگینهای ابراز وجود 3 گروه گشتالت – درمان، شناختی – رفتاری و کنترل تفاوت وجود دارد. روش جامعه آماری این پژوهش شامل کلیه دانشآموزان پسر مقطع راهنمایی شهرستان شهریار بوده است. روش نمونهگیری، خوشهای تک مرحلهای بوده است؛ بدین صورت که از بین مدارس راهنمایی شهرستان شهریار به روش تصادفی دو مدرسه انتخاب شد. سپس آزمون ابراز وجود گمبریل و ریجی (1975) در این دو مدرسه اجرا شد و بر اساس نتایج این آزمون 30 نفر دانشآموزی که ابراز وجود کمتری داشتند، به تصادف انتخاب و به طور تصادفی در سه گروه گشتالت درمانی، شناختی رفتاری و کنترل جایگزین شدند (تعداد اعضای هر گروه 10 نفر بود). سپس گروه اول به مدت 8 جلسه در جلسات گشتالت درمانی حضور یافتند. این گروه هفتهای 1 جلسه به مدت 2 ساعت در جلسات گشتالت درمانی شرکت میکردند. به طور کلی، درمان گشتالتی 8 هفته به طول انجامید. در تمرینهای گشتالتی شرکتکنندگان کارهای ناتمام را مورد توجه قرار میدادند، نحوه مواجه شدن با نیازهایشان را میآموختند و به طرف کامل کردن آن نیازهای ناتمام پیش میرفتند. در این جلسات، شرکتکنندگان ترغیب میشدند که مسؤولیت رفتارهای آشکار و پنهانشان را بر عهده بگیرند. در جلسات گشتالت درمانی برای افزایش میزان ابراز وجود افراد از فنون بازی نقش، گفتگو با صندلی خالی، تمرینهای آرمیدگی، واژگون سازی و صندلی داغ استفاده شد. در این تحقیق، گشتالت درمانی تمرکز عمدهای بر خودآگاهی و مسؤولیتپذیری داشت. در همین زمان، گروه آزمایشی دوم در جلسات رویکرد شناختی- رفتاری شرکت میکردند که تعداد و زمان جلسات آن مثل گروه اول بود. هدف از مداخلات[28]CBT(درمان شناختی- رفتاری) کاوش الگوهای فکری و عقایدی بود که افراد همراه خود داشتند و به رفتارهای ناسازگار و نیز تصورات نادرست در مورد خودشان منجر میشد. جلسات CBT سه مرحله داشت: در مرحله نخست اعضا با یکدیگر آشنا و به سوی فرایند گروه هدایت میشدند و انسجام گروهی را ایجاد میکردند. در مرحله دوم امکان ارزیابی و سنجش نحوه کسب شدن اهداف آسیبزا و تمایز بین راهکارهای مؤثر و غیر موثر مشخص شد و نیز ساختار شناختی بر اساس نظریه A- B- C الیس توضیح داده شد.در مرحله آخر، فرصتهایی برای اعضا فراهم شد تا بتوانند روشهای جدید تفکر و عمل را به زندگی روزمره خود انتقال دهند (مثل ترغیب مسؤولیت پذیری شخصی و فراهم کردن زمانی برای تمرین موقعیتها در دنیای واقعی). ابزار سنجش در این پژوهش، پرسشنامه ابراز وجود ورزی گمبریل و ریجی (Gambril & Rigi) (1975) بود.
شرح مختصر جلسات گشتالت درمانی:
شرح مختصر جلسات شناختی- رفتاری:
ابزار پژوهش: پرسشنامه ابراز وجود گمبریل و ریجی: پرسشنامه ابراز وجود بر اساس آزمون ابراز وجود گمبریل و ریجی( 1975) تهیه شده و دارای 40 ماده اصلی است که در برخی از مواد آن به علت عدم تطابق با فرهنگ ایرانی، تغییراتی در آن داده شده و به 22 سوال رسیده است. هر ماده آزمون موقعیتی را که مستلزم رفتار جرأت ورزی است، نشان میدهد. از آزمودنی خواسته میشود که برای پاسخ دادن به پرسشها بر حسب یک مقیاس درجهبندی پنج گزینهای عمل نماید. از نظر میزان پایایی، همبستگی بالایی بین مادههای آزمون با یکدیگر وجود دارد. بار عاملی مادههای مختلف آزمون بین 39 تا 70 درصد گزارش شده است. ضریب پایایی توسط گمبریل و ریجی 81/0 گزارش شده است.پس از حذف 18 ماده و هماهنگی با فرهنگ ایرانی، ضریب پایایی توسط شهره آملی در انستیتو روانپژشکی تهران بر روی 40 دانشآموز دختر راهنمایی با فاصله زمانی 25 روز، 82/0 تعیین شد (به نقل از محمودی و همکاران، 1383). روایی آن از نظر استادان دانشگاه علامه طباطبایی تهران تایید و روایی عاملی مادههای این آزمون بین 39/0 تا 75/0 گزارش شده است (بهرامی، 1375). ضریب آلفای کرونباخ برای تحقیق حاضر 80/0 بر آورد شده است. برای تجزیه و تحلیل دادهها در سطح آمار استنباطی از تحلیل کوواریانس برای بر آورد تفاوت بین گروهها، و نیز از آزمون تعقیبی LSD برای مقایسه زوجی میانگینها استفاده شده است.
یافتهها الف) دادههای توصیفی: تعداد هر یک از گروهها 10 نفر بوده است که میانگین، انحراف استاندارد و واریانس نمرههای هر یک از گروهها در جدول 1 ارائه شده است.
جدول1. شاخصهای آماری گروههای مورد مطالعه
با توجه به جدول 1 میانگین پس آزمون هر کدام از گروهها نسبت به پیش آزمون افزایش یافته است، اما این افزایش میانگین در گروههای گشتالت درمانی و شناختی رفتاری نسبت به گروه کنترل بیشتر بوده است. با توجه به این جدول، میانگین نمرههای پیش آزمون و پس آزمون برای گروه گشتالت درمانی به ترتیب برابر با 00/52، 60/69 برای گروه شناختی- رفتاری 90/50، 30/65 و برای گروه کنترل 70/51، 80/56 بوده است. با توجه به اینکه طرح تحقیق از نوع پیش آزمون- پس آزمون با گروه کنترل بوده است، برای کنترل اثر پیش آزمون از تحلیل کوواریانس استفاده شده است:
جدول2. تحلیل کوواریانس گروهها در میزان ابراز وجود
نتایج جدول 2 نشان میدهد که پس از تعدیل نمرههای پیش آزمون، تفاوت معناداری بین گروهها وجود دارد؛ یعنی آزمایش تاثیرگذار بوده است (01/0p<). با توجه به اینکه تفاوت گروهها در پس آزمون معنادار بوده است، از آزمون تعقیبی LSD برای مقایسه زوجی تفاوت میانگینها استفاده شد که نتایج آن در جدول3 نشان داده شده است.
جدول 3. آزمون LSD برای مقایسه زوجی میانگینها
نمودار1. مقایسه میانگین تعدیل شده گروهها فرضیه اول تحقیق این بوده است که گشتالت درمانی گروهی، میزان ابراز وجود را به طور معناداری افزایش می دهد. با توجه به جدول شماره 3 تفاوت بین گروه کنترل و گروه گشتالت درمانی در پس آزمون معنادار بوده است. بنابراین، فرضیه اول تحقیق تایید میشود (01/0P≤). فرضیه دوم تحقیق این بوده است که درمان شناختی- رفتاری گروهی، میزان ابراز وجود را به طور معناداری افزایش می دهد. با توجه به جدول شماره 3 تفاوت بین گروه کنترل و گروه شناختی- رفتاری در پس آزمون معنادار بوده است. بنابراین، فرضیه دوم تحقیق نیز تـایید میشود (01/0P ≤). فرضیه سوم تحقیق این بوده است که بین میزان اثربخش بودن گشتالت درمانی گروهی و درمان شناختی- رفتاری گروهی در افزایش ابراز وجود تفاوت معنادار وجود دارد. با توجه به جدول شماره 3 تفاوت بین گشتالت درمانی و درمان شناختی- رفتاری در میزان ابراز وجود معناداری نبوده است. بنابراین، فرضیه سوم تحقیق تایید نمیشود(05/0≤P).
بحث و نتیجهگیری هدف از پژوهش حاضر، بررسی مقایسه اثربخشی گشتالت درمانی گروهی و رویکرد شناختی- رفتاری گروهی بر افزایش ابراز وجود در دانشآموزان دوره راهنمایی بوده است. نتایج پژوهش نشان داد که استفاده از رویکرد گشتالت درمانی میزان ابراز وجود را افزایش میدهد. این نتیجه با یافتههای هیوز و همکاران[29](2003)، آلن[30](1986)، کاون[31](1979)، لایون و شرود[32](1991)، آدسو، هانسون، و هاندری (1974)، مارتینز (2002)، دانا (2008) شچتر (2008)، یاکوبس و ریلی (2008) همخوان و با یافتههای آدام ریتا (2010) ناهمخوان است. در ایران تحقیقی که مستقیما اثربخشی گشتالت درمانی بر ابراز وجود را مطالعه کرده باشد، یافت نشده است. بیشتر پژوهشها در ایران اثربخشی گشتالت درمانی را بر متغیرهایی، مانند عزت نفس، خشم، و افسردگی ارزیابی کردهاند که همواره از تاثیر معنادار رویکرد گشتالت درمانی حکایت دارد. از این تحقیقات میتوان به زالپور (1387) ، یوسفی و همکاران (1388)، بهرامی وهمکاران (1389) اشاره کرد. از آنجا که عزت نفس بالا و خشم و افسردگی کم از مؤلفههای ابراز وجود است (آریندل و همکاران1991، به نقل از رحیمی و همکاران 1385)، نتیجه تحقیق حاضر را میتوان با این تحققیات نیز همخوان دانست. در تبیین این یافته میتوان گفت که گشتالت درمانی به افراد کمک می کند تا از سطح بازیهای خودفریب، دفاعها، و لایههای شناخته شده فراتر روند و بدین منظور، آنها را به نشان دادن احساساتی که هرگز به گونهای مستقیم تجربه نشدهاند، تشویق میکند. بر پایه رویکرد گشتالت، شخص با تجربههای زندگی و دیدگاههای افراد دیگر، ارزشهایی را درونی میکند که میخواهد با استفاده از آنها زندگی کند و گمان بر این است که وقتی منابع درونی شخص به جنبش درآمد، کارایی و توانایی او از حد کنار آمدن با مشکلات زندگی فراتر خواهد رفت(گلدنبرگ و گلدنبرگ[33]،2000 ، ترجمه شاهی برواتی و نقشبندی، 1389). از طریق گشتالت درمانی میتوان خودگردانی افرادی را که ابراز وجود پایین دارند، تسهیل کرد. فردی که بتواند زندگی و کارهای خود را اداره کند، جرأت بیشتری پیدا میکند و اعتمادش به توانایی خودش بیشتر میشود. روش گشتالت درمانی میتواند مراجع را به تکامل و تلاش در جهت تکمیل کارهای ناتمام سوق دهد و با این جهتگیری کاهش چشمگیری را در احساسات منفی افراد کم جرات شاهد خواهیم بود. افراد کم جرات معمولا مضطرب هم هستند طبق دیدگاه گشتالت درمانی، اضطراب شکاف بین زمان حال و آینده است و اکثر افراد کم جرات از روابط اجتماعی و سایر کارهایی که نیازمند جراتمندی هستند و در آینده باید انجام دهند، مضطرب هستند و همین اضطراب میتواند به بیجراتی این افراد کمک کند. در روش گشتالتی با افزایش پیوستار آگاهی، برداشتن سدها در برابر آگاهی، و کشاندن فرد به زمان حال اضطراب کاهش پیدا میکند و به واسطه این کاهش اضطراب، این افراد میتوانند رفتارهای جراتمند بیشتری از خود نشان دهند. در ضمن، میتوان گفت که رویکرد گشتالت درمانی دامنه گستردهای از فنون مانند «فرض مسؤولیت»، « صندلی خالی[34]»، «صندلی داغ[35]»، «کارناتمام[36]» و «واژگون سازی[37]» را در بافت گروهی به کار میبرد و در این فنون همواره تاکید بر مسؤولیتپذیری، زمان حال و خود مختاری است (بهرامی و همکاران، 1389) و از آنجا که افراد با ابراز وجود پایین از استقلال شخصی کمی برخوردارند و نیز در بیشتر موارد نمیتوانند در زمان حال زندگی کنند و یا مسؤولیت رفتار خود را به عهده بگیرند (آریندل و همکاران[38]1991، به نقل از رحیمی و همکاران، 1385). به نظر میرسد با توجه به مبانی گشتالت درمانی و مؤلفههای ابراز وجود، این رویکرد بتواند تاثیر معناداری بر افزایش ابراز وجود داشته باشد. همانطور که بیان شد، یافته اول تحقیق مبنی بر اثربخش بودن رویکرد گشتالت درمانی بر میزان ابراز وجود، با نتایج تحقیق آدام ریتا (2010) ناهمخوان است. در تبیین این تناقض شاید بتوان گفت از آنجا که نمونه تحقیق آدام ریتا ( 2010) زنان بزرگسالی بودند که از آنها سوء استفاده جسمی شده بود، اما نمونه تحقیق حاضر دانشآموزان پسر مقطع راهنمایی هستند، علت تناقض یافتهها شاید به علت تفاوت در نمونه باشد. نتایج پژوهش حاضر نشان داد که کاربرد رویکرد شناختی- رفتاری میزان ابراز وجود را به طور معناداری افزایش میدهد. بنابراین، فرضیه دوم تحقیق نیز تایید میگردد. این یافته با یافتههای استفسون[39](1988) هیس و آیواماسا[40]،(2006)، ورل و رمر[41] (2003) و دوتن[42](1992) همخوان است، اما با یافتههای آدام ریتا[43] (2010) همخوان نیست. در تبیین این یافته میتوان گفت در گروههای شناختی- رفتاری افراد بسیار فعال هستند و برای انجام تمرینها و بازی نقش رفتارهای جرأتآمیز از آمادگی کافی برخوردارند علاوه بر این تمرینها، تعاملات در گروه، به اعضای گروه کمک میکند که رفتارهای جدیدی را امتحان کنند و روشهای جدید رفتار کردن را به جای روشهای قدیم به کار گیرند. همچنین، تکالیف خانگی به افراد کمک میکند چشماندازی جدید را در ارتباط با رفتارهای جراتمند کسب کنند (آدام ریتا، 2010). عاملی دیگر را که میتوان برای تبیین این یافته مورد بحث قرار داد، روشهای تغییر باورهاست که در کاهش رفتاری کم جرات کابرد دارد، زیرا رویکرد شناختی- رفتاری اذعان می کند که حالتهای تنشزا همچون اضطراب، افسردگی و عدم ابراز وجود، اغلب به وسیله تفکر نادرست و افراطی، تداوم و از راه تحریف در پردازش دادهها شدت مییابد (پدرام و همکاران 1389). از آنجا که رویکرد های شناختی- رفتاری در طول جلسات درمانی، روشهای مختلف افکار و عقاید غیر منطقی مؤثر در بروز رفتار را مورد چالش قرار میدهد، بنابراین، افرادی که دارای ابراز وجود پایین هستند، با آگاهی از این افکار غیر منطقی و با جایگزین نمودن افکاری منطقی به جای آنها میتوانند جرات بیشتری پیدا کنند و راحتتر عقاید، احساسات و خواستههای خود را بیان نمایند. در رویکرد شناختی- رفتاری، اعتقاد بر این است که بیشتر مواردی که مشکلات ارتباط نامیده میشوند، در واقع مشکل تفکر هستند. افرادی که پیامهای ملالآور، عجیب و غریب، تکراری، یا متضاد را منتقل میکنند، در واقع شناختهای ملالآور، عجیب و غریب، تکراری یا متناقض خود را آشکار می سازند. بنابراین، اگر به افراد کمک کنیم تا شیوه تفکرشان معقولتر شود، از نظر شیوه تفکر ارتباط نیز ثمربخشتر خواهند شد (پروچاسکا و نورکراس، 2007، ترجمه سید محمدی، 1389). افرادی که ابراز وجود پایین دارند، معمولا عقایدی نامعقول در مورد ارتباطات بین فردی دارند. این افراد ممکن است چندین عقیده نامعقول فهرست شده توسط الیس را داشته باشند، مانند اینکه «همیشه باید مورد احترام باشم»، «هرگز نباید اشتباه کنم» و از این گونه افکار. در طی جلسات شناختی- رفتاری، زمانی که بر طبق الگوی A-B-C الیس عمل میشود، به روشی منطقی این عقاید و افکار غیر منطقی زیر سؤال میروند و اعضای گروه با کمک درمانگر عقاید معقولتری را جایگزین این عقاید نامعقول مینمایند. در نتیجه، این افراد میتوانند سالمتر رفتار کنند و با اعتماد به نفس بیشتری ارتباط برقرار نمایند، زیرا رفتار متاثر از شناخت است. افراد کم جرات پس از شرکت در جلسات شناختی- رفتاری به خودشان اجازه میدهند که اشتباه کنند، و این فکر منطقی را میپذیرند لازم نیست که همیشه مورد تایید دیگران باشیم و این طرز فکر به آنها جرأت بیشتری میدهد. یافتهها نشان داد که تفاوت معناداری بین این دو رویکرد در میزان تاثیرگذاری وجود ندارد بنابراین، فرضیه سوم تحقیق رد میشود. تحقیقاتی که این دو رویکرد را به طور مستقیم مقایسه کرده باشد، بسیار محدود است. به همین دلیل، برای مقایسه یافتهها به یک مورد مهم از این تحقیقات اشاره میشود. این یافته با نتایج تحقیق کلارک و گرین برگ[44](1986) همخوان نیست. کلارک و گرین برگ (1986) اثر بخشی دو تکنیک گفتگو با دو صندلی (فنی در رویکرد گشتالت درمانی) را با مهارت حل مساله ( فنی در رویکرد شناختی- رفتاری) در حل تعارضات بین فردی (مرتبط با مهارت جرات ورزی) مرتبط با بی تصمیمی را بررسی کردند در این تحقیق 48 نفر به صورت تصادفی در سه گروه کنترل، حل مساله و گفتگو با دو صندلی (هر گروه 16 نفر) جایگزین شدند. نتایج نشان داد که هر چند مداخلات دو گروه درمانی بر متغیر وابسته مؤثر بوده است، اما فن مرتبط با رویکرد گشتالت درمانی (گفتگو با دو صندلی) تاثیر بیشتری داشته و این تاثیر نیز از لحاظ آماری معنادار بوده است. کلارک و گرین برگ (1986) در تبیین یافته خود بیان کردند هنگامی که مسائل هیجانی مطرح است، رویکردهایی که به احساسات توجه بیشتری دارند، نسبت به رویکردهای شناختی از اثربخشی بیشتری برخوردارند. در تببین تفاوت یافته کلارک و گرین برگ (1986) با یافته پژوهش حاضر میتوان گفت که در تحقیق کلارک و گرین برگ (1986) تنها از یکی از فنون هر دو رویکرد استفاده شده و به نقش افکار معیوب در اختلالات رفتاری که در واقع، قلب رویکرد شناختی- رفتاری است، توجهی نشده است. اما در تحقیق حاضر، از مجموعهای فنون مرتبط با رویکردهای گشتالت درمانی و شناختی - رفتاری استفاده شده است و افکار و عقاید معیوب تاثیرگذار در رفتارهای غیر جراتمند، که در رویکرد شناختی- رفتاری از اهمیت بالایی برخوردارند، به خوبی بررسی شدهاند. پس شاید بتوان گفت که علت تفاوت یافته پژوهش حاضر با یافته کلارک و گرین برگ (1986) در جامعیت فنون به کاربرده شده است. از آنجا که نمونه مورد بررسی در این پژوهش، دانشآموزان پسر مقطع راهنمایی بودهاند، به پژوهشگران آینده توصیه میشود که برای تعمیم نتایج به جامعه بزرگتر از هر دو جنس به عنوان نمونه استفاده کنند. همچنین، با توجه به اینکه هر دو رویکرد گشتالت درمانی و شناختی- رفتاری در افزایش میزان ابراز وجود تاثیر معنادار داشته است، به محققان پیشنهاد میشود که در تحقیقات آتی خود به جای داشتن دو گروه آزمایش از سه گروه آزمایش استفاده کنند: دو گروه آزمایش همانند تحقیق حاضر باشد و در گروه سوم آزمایش از ترکیب فنون گشتالت درمانی و شناختی- رفتاری استفاده شود، تا این نتیجه حاصل شود که آیا ترکیب این دو رویکرد میتواند اثربخشتر از به کارگیری آنها به صورت جداگانه باشد یا خیر؟
[1] .assertiveness [2] . Ellis & Hartli [3] . saying no [4] . Becker etal [5] . Arrindell etal [6] . Lin etal [7] . Brownell [8] . philosophy of Existentialism [9] . Inventiveness [10] . Yontef & Jacobs [11] . Liza [12] . Adesso etal [13] . Oleri & Richard [14] . Hariss [15] . Martinez [16] . Schechter [17] . Jacobus & Reilly [18] . Dana [19]. cognitive- behavioral therapy [20] . Beck & Weishaar [21] . Young etal [22] . Hopps etal [23] . Lau & Chan [24] . Gilliam etal [25] . hoarding disorder [26] . Özabacı [27] . Vail & Xenakis [28] . cognitive_ behavioral tehrapy [29] . Hughes etal [30] . Allen [31] . Coven [32] . Livneh & Sherwood [33] . Goldenberg & Goldenberg [34] . empty chair [35] . hot seat [36] . unfinished business [37] . reversal [38] . Arrindell etal [39] . Stephenson [40] . Hays & Iwamassa [41] . Worell & Remer [42] . Dutton [43] . Adamrita [44] . Clarke & Greenberg | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| مراجع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
بهرامی، فاطمه.(1375). مقایسه اثربخشی آموزش روشهای جرأت ورزی به دانش آموزان کم جرات دختر دبیرستانی با شیوههای فردی و گروهی.پایان نامه (چاپ نشده) کارشناسی ارشد دانشگاه علامه طباطبایی. بهرامی، فرحناز، سودانی، منصور و مهرابیزاده، مهناز.( 1389). بررسی اثر بخشی گشتالت درمانی بر عزت نفس، افسردگی و احساس تنهایی زنان مطلقه افسرده. مطالعات اجتماعی، روانشناختی زنان، 1، 8، 129-145. پدرام، محمد، محمدی، مسعود، نظیری، قاسم، و آیینپرست، ندا. (1389). اثربخشی گروه درمانی شناختی- رفتاری بر درمان اختلال اضطراب، افسردگی و ایجاد امیدواری در زنان مبتلا به سرطان سینه. فصلنامه علمی- پژوهشی زن و جامعه، 4، 1، 61. پروچاسکا، ج و نورکراس، ج. (1389). نظریههای روان درمانی ( نظامهای روان درمانی)، (ترجمه: یحیی، سید محمدی). تهران: نشر روان (تاریخ انتشار به زبان اصلی، 2007). چوپانی، مراد، احمدی، احمد، شریفینیا، محمد حسین، و بهرامی، فاطمه. (1389). بررسی تاثیر گروه درمانی مذهبی و شناختی- رفتاری بر عزت نفس و نگرشهای زناشویی. دو فصلنامه علمی- تخصصی مطالعات اسلام و روانشناسی،6، 3، 61 -31. حاجی حسنی، مهرداد و کیانیپور، عمر. (1389). اثر بخشی موسیقی درمانی فعال بر میزان ابراز وجود. مجموعه مقالات دومین کنگره انجمن روانشناسی ایران (صص 261-262). تهران: انتشارات کنگره انجمن روانشناسی ایران. رحیمی، جعفر، حقیقی، جمال، مهرابیزاده، مهناز، و بشلیده، کیومرث. (1385). بررسی تاثیر آموزش جرات ورزی بر مهارتهای اجتماعی، اضطراب اجتماعی و ابراز وجود در دانشآموزان. مجله علوم تربیتی و روانشناسی دانشگاه شهید چمران اهواز، 1، 13،124-111. زالپور، خدیجه. (1387). تأثیر گروه درمانی گشتالتی بر کاهش خشم نوجوانان پسر، پایان نامه کارشناسی ارشد، دانشکده روان شناسی و علوم تربیتی دانشگاه شهید بهشتی تهران. طارمیان، فرهاد. (1378). مهارتهای زندگی، تعریف و مبانی نظری. ژرفای تربیت، 4،1، صص 25-27. گلدنبرگ، ایرنه و گلدنبرگ، هربرت. (1389). خانواده درمانی. (ترجمه حسین شاهی برواتی و سیامک نقشبندی). تهران: روان. (تاریخ انتشار به زبان اصلی، 2000). محمودی، قهرمان، عظیمی، حمیده، و ضرغامی، مهران. (1383). تاثیر آموزش قاطعیت بر میزان اضطراب و جرات ورزی. مجله علمی دانشگاه علوم پژشکی گرگان، 14، 6، 66-72. نوابینژاد، شکوه. (1383). نظریههای مشاوره و روان درمانی گروهی، تهران: سمت. یوسفی، ناصر، اعتمادی، عذرا، بهرامی، فاطمه، فاتحیزاده، مریمالسادات، احمدی، سید احمد، ماورانی، عبدالعزیز، عیسینژاد، امید، و بطلانی، سعید. (1388). اثربخشی معنادرمانی و گشتالت درمانی در درمان اضطراب، افسردگی و پرخاشگری. فصلنامه روانشناسان ایرانی، 19، 5، 251- 259. Adamrita, C.S. (2010). The effects of gestalt and cognitive- behavioral therapy group intervention on the assertiveness and self – steem of women with physical disabilities facing abuse. In partial fulfillment of requirements for the degree of Doctor of philosophy,Wayne State University. Adesso, V. J., F. J. Euse, R. W. Hanson, D. Handry, and P. Choca. (1974). “Effects of a Personal Growth Group on Positive and Negative Self-References. Psychotherapy: Theory, Research, and Practice 11 (4):354–355. Allen, H. A. (1986). A Gestalt perspective. Applied rehabilitation counseling. New York: Springer. Bekker, M. H. J., Croon, M. A., Belkom, E. G. A. van, & Vermee, J. B. G. (2008). Predicting individual differences in autonomy-connectedness: The role of body-awareness,alexithymia, and assertiveness. Journal of Clinical Psychology, 64,6, 747-765. Brownell, P.(2010). Gestalt therapy : a guide to contemporary practice. New York: Springer Publishing Company. Clarke, K. M., & Greenberg, L. S. (1986). Differential effects of the Gestalt two-chair intervention and problem solving in resolving decisional conflict. Journal of Counseling Psychology, 33,1, 11-15. Dana, U. (2008). Alternative and complementary therapies.Journal of American Medicine, 103, 235-242. Dutton, M. N. (1992). Empowering and healing the battered woman. New York: Springer. Gilliam, C.M, Norberg, M. Morrison, S.(2011). Group cognitive-behavioral therapy for hoarding disorder: An open trial. Research and Therapy, 3,1-6. Harris, E. (2000). “God, Buber, and the Practice of Gestalt Therapy.” The Gestalt Journal23(1):39–62. Hays, P. A., & Iwamassa, G. Y. (2006). Culturally responsive cognitive-behavioral therapy: Assessment, practice, and supervision. Washington, DC: American Psychological Association. Hopps, S. L., Pepin, M., & Boisvert, J. (2003). The effectiveness of cognitive-behavioral group therapy for loneliness via inter-relay-chat among people with physical disabilities. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 40, 136-147. Hughes, R. B., Nosek, M. A., Howland, C. A., Groff, J. Y., & Mullen, D. (2003). Health promotion for women with physical disabilities: A pilot study. Rehabilitation Psychology, 48, 182-188. Jacobus, J., & Reilly, V. (2008). Students evaluate Carle Rogers and Perl’s relationship with Gloria:A brief report. The Journal of Humanistic Psychology,48,32-43. Lau,W., &Chan,C.(2010). Effectiveness of group cognitive-behavioral treatment for childhood anxiety in community clinics.Behaviour Research and Therapy, 48,11,1067. Lin, Y. R., Shiah,I. S., Chang, Y.C., Lai, T.J., Wang, K.Y., & Chou,K.R.(2004). Evaluation of an assertiveness training program on nursingand medical students’ assertiveness, self-esteem, and interpersonalcommunication satisfaction. Nurse Education Today.24, 656-665. Livneh, H., & Sherwood, A. (1991). Application of personality theories and counseling strategies to clients with physical disabilities. Journal of Counseling and Development, 69, 525-538. Liza,L.(2010). Please Disturb The Session: A Narrative Analysis of 21 ST Century Gestalt Therapists and culture. A dissertation submitted to the Graduate School for the degree Doctor of Philosophy. New Mexico State University. Martinez, E.( 2002). Effectiveness of Operationalized Gestalt Therapy Role-Playing in the Treatment of Phobic Behaviors. Gestalt Review, 6, 2, 148-166. Martinez,E.( 2002). Effectiveness of Operationalized Gestalt Therapy Role-Playing in the Treatment of Phobic Behaviors. Gestalt Review, 6 ,2, 148-166. O’Leary, E, and Richard, P.( 1990). “An Evaluation of a Person-Centred Gestalt Group Using the Semantic Differential.” Counselling Psychology Quarterly3,113–20. Özabacı, N.(2011). Cognitive behavioural therapy for violent behaviour in children and adolescents :A meta-analysis. Children and Youth Services Review, 33, 1989-1993. Schechter, G. (2008). Toward enhanced self-compassion and awareness of common humanity:An empirical study of experiential Gestalt workshops. Doctoral Thesis, The Wright Institute. Stephenson. S.U.(1988).The effect of a cognitive-behavioral course in assertive training procedures on internalized shame in college students. Dissertation for doctoral of philosophy Oregon State University United States. Vail, S., & Xenakis, N. (2007). Empowering women with chronic, physical disabilities: A pedagogical/experiential group model. Social Work in Health Care, 46, 67-87. Worell, J., & Remer, P. (2003). Feminist Perspectives in Therapy. Hoboken, NJ: Wiley & Sons,Inc. Young, J. E., Weinberger, A., & Beck, A. T. (2001). Cognitive therapy for depression. New York: Guilford Press.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 12,993 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,041 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||